Gli imprenditori di Pattaya continuano a chiedersi perché la città rimane "asciutta" senza vendite di alcolici, incontro programmato con i funzionari per la fine di questa settimana

Pattaia –

Pattaya è stata ancora abbastanza tranquilla nelle prime notti della "riapertura" per i turisti vaccinati stranieri provenienti da paesi a basso rischio iniziata dal 1 novembre di questo mese.

Nel frattempo, gli operatori del turismo e del business di Pattaya continuano a chiedere al governo thailandese di consentire almeno il consumo di alcolici nei ristoranti di Pattaya con regole come passo verso l'apertura della famosa industria dell'intrattenimento e della vita notturna della città. 

Secondo gli imprenditori locali, Pattaya Walking Street, LK Metro e altre famose aree di bar e vita notturna rimangono tranquille, non influenzate dall'apertura al turismo, principalmente a causa di un mandato provinciale correlato al Covid-19 che vieta la vendita di alcolici nei ristoranti e mantiene bar e vita notturna chiusa.

Inoltre, le associazioni locali di hotel, turismo, vendita al dettaglio e ristoranti si lamentano del fatto che, anche se il divieto non li colpisce direttamente, indirettamente scoraggia visitatori e turisti a Pattaya e costa a tutti gli affari e i profitti. I funzionari dell'associazione alberghiera hanno dichiarato ai media TPN all'inizio di questa settimana di aver visto alcune cancellazioni per Pattaya in particolare una volta che turisti e visitatori hanno appreso che la città rimane "asciutta" con la vendita di alcolici vietata e la vita notturna chiusa, con molti che invece hanno scelto di andare a Phuket. Tuttavia, le prenotazioni complessive nei fine settimana, innescate dai prossimi festival musicali e festival di fuochi d'artificio, sono rimaste solide, principalmente da parte dei turisti nazionali.

Il proprietario di Sea Space Seafood, il signor Annop Panya, ha dichiarato alla stampa locale associata: "Mi chiedo perché solo le città turistiche come Phuket, Krabi e Phang Nga possono vendere alcolici nei ristoranti al momento, ma ci è ancora vietato farlo. Anche Bangkok ora consente una vendita limitata di alcolici, anche se le regole sono più severe di quelle di Phuket o Krabi".

"Pattaya è una delle città turistiche più famose della Thailandia ed è conosciuta in tutto il mondo per la sua vita notturna e l'intrattenimento, ma non ci è nemmeno permesso vendere alcolici nei ristoranti", ha aggiunto Annop.

“I turisti, compresi quelli domestici, che hanno visitato Pattaya continuano a chiedersi perché non ci è permesso vendere alcolici. Nella cultura occidentale, in particolare, a loro piace bere alcolici a cena, così come molti thailandesi”. Annop ha dichiarato.

“Questo non è giusto nei nostri confronti. Abbiamo bisogno di più entrate per nutrire i nostri dipendenti e per continuare le nostre attività. Secondo il Ministero della Salute Pubblica, Chonburi/Pattaya iè il terzo posto più vaccinato in Thailandia, e appena dietro Phuket. (Bangkok è la prima). Eppure è illegale vendere alcolici qui nonostante oltre l'80% dei tassi di vaccinazione secondo i funzionari. Tuttavia, aree come Krabi e Phang-nga, con tassi di vaccinazione inferiori, possono vendere alcolici. Come mai? Il coprifuoco è stato revocato di recente, ma di notte non c'è assolutamente nulla da fare se non andare in un minimarket. Non è quello che vogliono i turisti”. ha chiesto Annop.

“Sì, Chonburi ha ancora un numero decente di casi di Covid-19 ogni giorno, anche se questo è stato notevolmente ridotto. Quasi tutti sembrano collegati a fabbriche e comunità di lavoratori migranti e non direttamente a Pattaya. Bangkok ha più casi di Pattaya, ma può vendere alcolici nei ristoranti SHA almeno fino alle 9:00. Ancora una volta, non ha senso il motivo per cui Pattaya rimane chiusa, ma altri posti possono aprire e i funzionari non hanno fornito un solo motivo solido per questo. Abbiamo giganteschi festival musicali e festival di fuochi d'artificio e Loy Krathong in programma per la fine del mese che porterà decine di migliaia di persone in città, molti di coloro che vorranno un drink con il loro pasto. Che senso ha organizzare questi eventi di massa ma vietare anche ai piccoli locali di aprire o vendere alcolici?" Annop ha concluso.

Nel frattempo, in segno di speranzosa preparazione per il futuro, la città di Pattaya ha migliorato l'insegna di Pattaya Walking Street e ha aggiunto più luci per decorare l'area per un'apertura per accogliere i turisti stranieri. I media di TPN rilevano che la polizia provinciale di Chonburi e i leader della città di Pattaya hanno invitato i proprietari di vari luoghi, compresi gli stabilimenti legati ai servizi che vendono alcolici, a un incontro giovedì pomeriggio al municipio di Pattaya per discutere della situazione attuale. Forniremo eventuali aggiornamenti dopo l'incontro.

Articoli di riferimento di seguito:

Gli operatori del turismo e del business di Pattaya stanno esortando il governo thailandese a consentire il consumo di alcolici nei ristoranti di Pattaya.

Gli operatori economici di Pattaya sono frustrati, arrabbiati e confusi per il continuo divieto di vendita di alcolici nei ristoranti e nei luoghi di intrattenimento

Il coprifuoco a Pattaya e nella provincia di Chonburi è terminato ufficialmente il 31 ottobre 2021 in un tranquillo giorno di Halloween dopo un coprifuoco notturno di tre mesi e mezzo con orari variabili.

Il coprifuoco finisce a Pattaya in un tranquillo giorno di Halloween, la polizia giura di reprimere il consumo di alcol in pubblico soprattutto durante la notte

Il sindaco di Pattaya City è fiducioso che la riapertura sarà un successo poiché oltre l'80% dei residenti è stato completamente vaccinato contro il Covid-19.

La città di Pattaya apre ai turisti stranieri, il sindaco afferma che oltre l'80% dei residenti di Pattaya è completamente vaccinato contro Covid-19

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui! OPPURE, inserisci la tua e-mail qui sotto!

 

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.