Gli operatori economici di Pattaya sono frustrati, arrabbiati e confusi per il continuo divieto di vendita di alcolici nei ristoranti e nei luoghi di intrattenimento

FOTO:

Pattaia –

Gli operatori del turismo e del business di Pattaya stanno esortando il governo thailandese a consentire il consumo di alcolici nei ristoranti di Pattaya.

Il presidente della Pattaya Business and Tourism Association, il signor Boonanan Pattanasin, ha dichiarato a The Pattaya News e ad altri media associati lo scorso fine settimana: "Pattaya dovrebbe essere una zona "BLU" (Business, Leisure, Ultimate Experience) come Bangkok e altre province. Non abbiamo molti nuovi casi di Covid-19 ora. La maggior parte dei nuovi casi di Covid-19 a Chonburi si trovano in fabbriche, campi di lavoro per migranti, basi militari e altri sottodistretti che non fanno parte dell'area pilota turistica "Pattaya Move On" o addirittura coinvolti nel turismo. Molti dei casi di Chonburi sono stati effettivamente trovati a Rayong e sono stati trasferiti qui, ma contano per l'area locale".

“Noi (proprietari di aziende di Pattaya) dovremmo poter vendere alcolici anche nei ristoranti, dopo l'approvazione di Bangkok questo fine settimana. Gli operatori del settore si sono preparati e sono pronti più di altre province, siamo chiusi da quasi sette mesi e la maggior parte delle sedi commerciali ha interessato report poco o nessun aiuto finanziario per le chiusure che non sono state colpa loro.Boonanan ha continuato.

“Pattaya ha perso molte opportunità per non aver permesso di bere alcolici nei ristoranti. Pattaya è una delle città turistiche più famose della Thailandia. Nel 2019, Pattaya è stata la diciannovesima città più visitata al mondo, appena dietro a Phuket e dietro Bangkok per il luogo più visitato della Thailandia. Molti turisti hanno già visitato Pattaya e vogliono visitare nuovamente Pattaya. Pattaya è famosa per le sue fantastiche attrazioni turistiche, le spiagge, le isole e, sì, la famosa vita notturna e la scena dell'intrattenimento. Molti turisti stranieri non hanno alcun interesse a tornare a Pattaya, il che danneggia ogni altro settore della città se continua a esserci un mandato forzato di chiudere l'economia notturna, i luoghi di intrattenimento e vietare la vendita di alcolici in tutti i luoghi e ristoranti.' ha dichiarato Boonanan.

Infatti, numerose associazioni alberghiere e turistiche con sede a Pattaya e Chonburi hanno anche protestato per il continuo divieto di alcol durante il fine settimana e hanno pianificato di presentare richieste formali al governatore e ai funzionari della città durante la prossima settimana per determinare se e come Pattaya può ottenere un'eccezione come Phuket, Samui, Bangkok, Krabi e pochi altri per consentire almeno la vendita di alcolici in alcuni luoghi per i turisti.

“Vogliamo che il governo sia giusto con noi. Siamo il terzo posto più vaccinato in Thailandia, davanti ad alcuni dei locali aperti con eccezioni per la vendita di alcolici. Siamo una delle principali destinazioni turistiche del paese. Quale possibile ragione c'è per questo divieto totale continuato?" ha concluso Boonanan.

Da ieri sera, 30 ottobre 2021, Bangkok è stata autorizzata a vendere alcolici nei ristoranti dal 1° novembre, tuttavia, la decisione è arrivata con regole restrittive come l'orario limite delle 9:00 e il fatto che i locali dovevano essere certificati SHA (alcuni rapporti hanno detto +, sembra esserci un messaggio misto qui) che molti ristoranti non hanno e cui le barre non possono essere applicate affatto. Bar, locali notturni e luoghi di intrattenimento rimangono chiusi a Bangkok nonostante la revoca di un coprifuoco notturno di quasi quattro mesi a partire da oggi, Halloween. Il coprifuoco viene revocato anche a Pattaya, una buona notizia sia per i turisti che per i residenti.

Indipendentemente da ciò, secondo più lettere e messaggi inviati ai media TPN dai proprietari di attività commerciali locali, almeno desiderano avere la possibilità di aprire se sono stati certificati o se sono state sviluppate altre regole. Per ora, non hanno nemmeno quello.

Ad alcune altre aree, come Phuket, Samui, Krabi e Phang-nga è stato concesso il permesso di vendere alcolici nei ristoranti, sebbene le regole variano ampiamente a seconda dell'area. Samui, per esempio, ha uno speciale "programma Vaccine Green Zones" che richiede la certificazione individuale delle sedi. Secondo i video ampiamente condivisi su TikTok e i post sui social media, l'isola ha persino tenuto la sua prima festa di luna piena in un anno e mezzo la scorsa settimana senza molto clamore.

Phuket, ufficialmente, consente ai ristoranti con licenza (non solo certificati SHA) di vendere alcolici e, tecnicamente, non consente l'apertura di bar ma molti rapporti sullo stato fondamentale che è, nella migliore delle ipotesi, applicato in modo approssimativo e l'isola ne ha visti molti chiusi da tempo e le aree dormienti, come Patong, ricominciano a prendere vita, secondo i resoconti dei media dell'isola. Questo è in vigore dal 1 ottobre, concesso da una speciale "eccezione" dal Center for Covid-19 Situation Administration. (CCAA)

Il CCSA ha annunciato un allentamento delle regole del Covid-19 venerdì 29 ottobre, ma con confusione e frustrazione di molti, non era immediatamente chiaro se i "distretti" turistici all'interno delle province, come parti di Chiang Mai, Pattaya/Banglamung, Cha-Am o Hua Hin potessero vendere alcolici anche se quattro province erano state annunciate come zone "BLU" e potevano vendere da 1 novembre. (La maggior parte che vendeva già da tempo). Gli imprenditori di Pattaya sono tutt'altro che gli unici arrabbiati, poiché anche i proprietari di ristoranti e intrattenimento in queste aree, in particolare Hua Hin, hanno espresso la loro delusione e rabbia.

I media TPN osservano che lo è possibile che il governatore o i funzionari di Chonburi, che finora sono stati ufficialmente in silenzio dopo l'annuncio di venerdì da parte della CCSA, stiano lavorando dietro le quinte per ottenere una sorta di esenzione o programma insieme per Pattaya e che nessun ordine specifico di Chonburi è stato ancora rilasciato. Ciò potrebbe accadere in qualsiasi momento, anche se, ovviamente, non è garantito che gli ordini contengano nulla sulle vendite di alcolici.

Una possibile ragione per fermare la vendita di alcolici a Chonburi, tuttavia, è il continuo ritardo nell'apertura delle scuole per le scuole pubbliche e l'apprendimento di persona. Abbiamo annunciato che anche questo è stato posticipato dal 1 novembre fino almeno a metà mese poiché molti studenti tra i 12 e i 17 anni avevano ancora la seconda dose di un vaccino Covid-19 all'inizio di questo mese e i funzionari erano diffidenti nell'aprire scuole senza che ciò fosse completato. I media di TPN osservano, tuttavia, che essere vaccinati non è un mandato per i bambini di tornare a scuola ed è stato scelto dai genitori, anche se secondo i funzionari della città di Pattaya oltre l'80% dei genitori delle scuole pubbliche ha scelto di far accettare ai propri figli un vaccino . Riportare i bambini a scuola, che sono fuori dall'aprile di quest'anno, è anche una delle principali priorità per i funzionari di Chonburi.

In effetti, il primo ministro Prayut Chan O'Cha aveva oSolo in precedenza affermato che i bar e le discoteche sarebbero stati “considerati” solo per l'apertura entro il 1° dicembre, senza promettere nulla, in un discorso di riapertura per il turismo estero all'inizio di questo mese.

Detto questo, i turisti stranieri che tornano all'inizio di questo mese a Pattaya potrebbero essere sorpresi se le cose rimangono come sono e scoprire che la maggior parte dei locali non è in servizio o è completamente chiusa e potrebbero essere molto delusi da ciò da una città con una reputazione la sua vita notturna e feste. Naturalmente, secondo quanto riferito, alcuni locali e luoghi vendono illegalmente o tentano di aggirare il sistema, ma le regolari incursioni delle forze dell'ordine che prevedono anche l'arresto dei clienti e l'imposizione di multe salate per aver bevuto una birra probabilmente non soddisferanno nemmeno i turisti.

Tuttavia, Pattaya ha pianificato alcuni eventi importanti questo mese indipendentemente da qualsiasi potenziale divieto di vendita di alcolici (che, come affermato, potrebbe sempre cambiare piuttosto rapidamente se il CCSA e/o il governatore decidessero di farlo) e questi SONO stati confermati. Il Pattaya Music Festival, che dovrebbe attirare migliaia di fan, inizia questo fine settimana e continuerà in quattro fine settimana separati.

Loy Krathong, approvato ieri ufficialmente dal Presidente del Consiglio, si svolgerà anche a metà novembre. Altri eventi, come un festival di fuochi d'artificio, un festival del cibo e gli eventi di Capodanno, sono previsti anche per la fine dell'anno dalla città di Pattaya.

Per ora, imprenditori frustrati e arrabbiati continuano a sfogarsi online e la decisione di lasciare chiusi i loro locali o vietare la vendita di alcolici ha causato un "effetto domino" per hotel, associazioni turistiche e persino associazioni di vendita al dettaglio che sono preoccupate che mantenere Pattaya "asciutta". ” e la chiusura della sua intera economia notturna allontanerà anche molti clienti dalle loro sedi. I media TPN continueranno a seguire questa storia e a fornire eventuali aggiornamenti non appena saranno disponibili.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui! OPPURE, inserisci la tua e-mail qui sotto!

invio
recensione dell'utente
3.33 (6 voti)
Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.