L'agente di polizia rischia una multa salata per un incidente mortale in bicicletta

COMUNICATO STAMPA:

Il tribunale civile di Bangkok ha incaricato il caporale della polizia Norawich Buadok di risarcire la famiglia del dottor Waraluck Supawatjariyakul, un oculista colpito a morte dalla sua motocicletta su un passaggio pedonale nel 2022, con 27.3 milioni di baht.

La sentenza arriva dopo che i genitori della dottoressa Waraluck hanno chiesto danni sia a Norawich che alla Royal Thai Police (RTP), attribuendo la responsabilità della sua morte alla negligenza dell'ufficiale e alla mancanza di applicazione del codice stradale da parte della polizia. Nonostante l'archiviazione della causa contro la Royal Thai Police come entità, la corte ha riconosciuto l'unica responsabilità di Norawich nell'incidente.

Il risarcimento comprende le spese funerarie e la futura perdita di reddito, che riflette la durata della vita dei genitori e il potenziale guadagno del dottor Waraluck. Inoltre, Norawich è tenuta a pagare un interesse annuo del 5% sugli importi del risarcimento dalla data dell'incidente fino al pagamento completo.

La decisione fa seguito anche a un appello che ha portato all'estensione della pena detentiva di Norawich a oltre dieci anni. L'RTP ha dichiarato che Norawich sarà licenziato dal servizio se la Corte Suprema confermerà la condanna.

Il precedente è un comunicato stampa del dipartimento PR del governo tailandese.

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.