Le principali storie nazionali della Thailandia della scorsa settimana: rissa tra persone transgender tailandesi e filippine a Bangkok e altro ancora

Ecco uno sguardo alle migliori storie NAZIONALI della Thailandia, scelte dalla nostra squadra nazionale di Pattaya News/TPN, dall'ultima settimana, lunedì 4 marzo, a domenica 10 marzo 2024.

Non hanno un particolare livello di importanza ma sono elencati in ordine di data di pubblicazione.

Cominciamo e vediamo quali sono state le storie principali!

  1. Gli agenti di polizia di Muang Nakhon Ratchasima hanno ricevuto una denuncia di sparatoria davanti al Centre Point Hotel al Terminal 21 Korat, Nakhon Ratchasima, provocando un ferito.

Molti pensavano che si trattasse di un incidente simile accaduto l'8 febbraio 2020, quando un soldato si è scatenato e ha sparato in massa alle persone al Terminal 21 di Korat. Di conseguenza, ci sono state 30 vittime e 58 feriti.

2. Il comandante della Divisione 5 della Polizia Metropolitana ha tenuto una conferenza stampa sul recente conflitto tra transgender tailandesi e filippini a Soi Sukhumvit 11, Watthana, Bangkok.

L'incidente non ha nulla a che fare con le relazioni ufficiali tra Thailandia e Filippine e le questioni sono state indirizzate all'ambasciatore filippino in Thailandia per la comprensione reciproca.

3. La polizia della città di Trang ha arrestato un uomo identificato solo come il signor Straumann, un cittadino svizzero di 60 anni, in seguito a una presunta aggressione alla signora Natchanan Khickkham, una donna tailandese di 58 anni, in un supermercato della città di Trang.

È detenuto in tribunale e gli è vietato lasciare la Thailandia.

Questo incidente ha scioccato la Thailandia e suscitato rabbia.

4. Il presidente dell'Università della Camera di commercio tailandese (UTCC), Thanawat Phonwichai, ha rivelato pubblicamente l'importo di spesa previsto durante il Maha Songkran World Water Festival 2024 dal 1 al 21 aprile, con un importo totale stimato di 130 miliardi di baht.

Il signor Sanga Ruangwattanakul, presidente della Khaosan Business Association, ha rivelato pubblicamente la preparazione per l'imminente World Songkran Festival 2024 a Khaosan Road, Bangkok, dal 13 al 15 aprile.

Preparati a bagnarti!

5. I media nazionali tailandesi hanno riferito dopo che la signora Paetongtarn Shinawatra ha rivelato pubblicamente l'itinerario di Thaksin Shinawatra dal 14 al 16 marzo nella sua città natale, Chiang Mai.

Questa visita a Chiang Mai sarà la sua prima volta dopo essere stato latitante all'estero per 17 anni, secondo i media nazionali tailandesi.

Per questa settimana è tutto, state attenti!

La versione originale di questo articolo è apparsa sul nostro sito gemello, The TPN National News, di proprietà della nostra casa madre TPN media.

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.