Chonburi ospita gare di bufali uniche e secolari

FOTO: ททท.สำนักงานพัทยา

Chonburi—

L'annuale Buffalo Racing Festival nella provincia di Chonburi, in Tailandia, si è svolto il 28 ottobre 2023 con il tema "Unico nel suo genere in Tailandia, unico nel suo genere nel mondo".

Il tradizionale evento, tenutosi sul palco centrale di fronte all'Organizzazione dell'Amministrazione Provinciale di Chonburi, ha visto la partecipazione entusiasta della comunità locale e dei turisti internazionali.

Il governatore di Chonburi, il signor Thawatchai Srithong, insieme alla signora Prapatsara Srithong, presidente dei capi villaggio di Chonburi, ha inaugurato la 152a edizione di questa tradizione secolare.

Il Buffalo Racing Festival è profondamente radicato nella cultura locale ed è celebrato a Chonburi da oltre un secolo. Tradizionalmente si tiene il 14° giorno dell'11° mese lunare, gli agricoltori della provincia portano i loro agili bufali per competere nelle gare. Si ritiene che questo rituale conferisca protezione ai bufali dalle malattie e prevenga i disastri naturali.

Oltre alle gare, il festival prevedeva una processione di carri decorati con bufali, spettacoli culturali e varie competizioni tra cui concorsi di bellezza con bufali e sport tradizionali. L'evento continua ad essere una vibrante celebrazione del ricco patrimonio culturale e delle tradizioni agricole di Chonburi.

FOTO: ททท.สำนักงานพัทยา
FOTO: ททท.สำนักงานพัทยา
FOTO: ททท.สำนักงานพัทยา

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Partecipa alla discussione nel nostro gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/o nei commenti qui sotto.

Sottoscrivi
Mira a Tanakorn
Il traduttore di notizie locali presso The Pattaya News. Aim è un ventiquattrenne che attualmente vive a Bangkok. Interessato alla traduzione inglese, alla narrazione e all'imprenditorialità, crede che il duro lavoro sia una componente indispensabile di ogni successo in questo mondo.