Il leggendario cantante belga Lou Deprijck che scrisse Pattaya, Pattaya Song muore a 77 anni

Pattaia—

Il leggendario cantante belga Lou Deprijck, famoso per aver composto la hit punk degli anni '1970 "Ca plane pour moi", e l'iconica canzone Pattaya, Pattaya è morto all'età di 77 anni, come confermato dalla sua compagna.

Il suo successo internazionale più famoso, Ca plane pour moi, un vivace brano di tre minuti, che si traduce in "Tutto va bene per me" dal francese, raggiunse la celebrità mondiale quando fu eseguito dal collega musicista belga Plastic Bertrand nel 1977.

In un sentito messaggio sui social media, Vanessa Vanderkimpen, la compagna di Deprijck, ha espresso il suo dolore, dicendo: “Il mio sole... il mio tesoro... il mio uomo, il mio tutto. Ti ho accompagnato fino al tuo ultimo respiro come volevi.”

Con il suo accattivante testo di apertura, “Wham! Bam!", "Ca plane pour moi" esplora le buffonate di un gatto che beve whisky, una ragazza scontenta, i postumi di una sbornia e la birra.

La canzone raggiunse la vetta delle classifiche in Francia, si assicurò l'ottavo posto nel Regno Unito e raggiunse la seconda posizione in Australia. È diventata una traccia iconica nel genere new wave punk ed è servita da ispirazione per numerose cover, comprese le interpretazioni di Sonic Youth, Red Hot Chili Peppers, Vampire Weekend e Nouvelle Vague.

Nonostante Plastic Bertrand abbia guadagnato fama grazie alla canzone, Deprijck ne rivendicò sia la composizione che la voce.

Le origini di questo successo sono state oggetto di controversie per anni, portando a battaglie legali sui diritti tra i due artisti. Plastic Bertrand, noto anche come Roger Jouret e ora 69enne, ha costantemente respinto le affermazioni di Deprijck. Alla fine, due tribunali di Bruxelles si sono pronunciati a favore di Plastic Bertrand, riconoscendo in lui l’“esecutore” della canzone.

Nella Società francese degli autori, compositori ed editori musicali (Sacem), Plastic Bertrand è accreditato come interprete, mentre Deprijck è riconosciuto come compositore.

In termini di Pattaya, quasi tutti i visitatori di Pattaya ha ascoltato la canzone di successo orecchiabile che è diventata una sorta di sigla non ufficiale per la famosa località turistica della Thailandia, nota per la sua vita notturna e il suo divertimento.

Deprijck è morto in un ospedale del Belgio in seguito a una breve malattia.
-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui! OPPURE, inserisci la tua e-mail qui sotto!

Sottoscrivi
Mira a Tanakorn
Il traduttore di notizie locali presso The Pattaya News. Aim è un ventiquattrenne che attualmente vive a Bangkok. Interessato alla traduzione inglese, alla narrazione e all'imprenditorialità, crede che il duro lavoro sia una componente indispensabile di ogni successo in questo mondo.