AGGIORNAMENTO: Il mercato galleggiante di Pattaya riaprirà il 12 settembre

Pattaia –

Il mercato galleggiante di Pattaya sta pianificando di riaprire dopo un grave e devastante incendio avvenuto il 12 settembreth 2023.

Le nostre storie precedenti:

Un grave incendio ha danneggiato il mercato galleggiante delle quattro regioni, il cui costo totale dei danni è stato inizialmente stimato in almeno 50 milioni di baht. Si ritiene che l'incendio sia scoppiato in un bagno in legno. Non sono stati segnalati feriti o decessi significativi al momento della stesura di questo articolo.

Le autorità di Pattaya stanno ispezionando il mercato galleggiante di Pattaya dove la notte scorsa, 7 settembre, è scoppiato un grande incendio.

Ora per l'aggiornamento:

L'amministratore delegato e avvocato del mercato, Sumaphon Srimueang, ha annunciato la rapida riapertura in una conferenza stampa sabato (9 settembre)th). Insieme a lei alla conferenza stampa c'erano il capo del distretto di Banglamung, il signor Pisit Sirisawatdinukun, e media locali come The Pattaya News.

La signora Sumaphon ha raccontato al Pattaya News dell'incidente dell'incendio. “Le guardie di sicurezza hanno visto del fumo e del fuoco dal centro della struttura la sera dell’incendio intorno alle 7:30. Tutti sono stati formati per la prevenzione incendi di base. Tuttavia, in quel periodo c'era un forte vento e le strutture del mercato erano per lo più fatte di legno facilmente infiammabile. Il fuoco si è propagato molto rapidamente. Le nostre guardie e il nostro personale hanno evacuato rapidamente le aree colpite, il che è uno dei motivi principali per cui non si sono verificati feriti significativi né morti”.

“Sono stati chiamati i vigili del fuoco che sono arrivati ​​rapidamente e finalmente hanno domato l'incendio dopo le 10:00. Dall'incidente dell'incendio abbiamo visto che tutti a Pattaya si aiutano a vicenda. Grazie a tutte le autorità competenti, alla polizia forense e ai funzionari degli ingegneri civili dell'ufficio di Banglamung. Queste agenzie stanno ancora indagando sulla scena dell'incendio per trovare la causa esatta dell'incendio che non è ancora chiara", ha spiegato la signora Sumaphon.

“Il danno ammonta a circa il 30% dell'area totale del mercato, che si trova principalmente nella zona 'Nord', solo una delle nostre quattro zone di attrazione. Il costo dei danni è stimato a circa 70 milioni di baht. Questo costo non include il costo dei danni subiti dagli operatori commerciali sul mercato. Abbiamo un'assicurazione per il mercato ma non un importo significativo, ma stiamo lavorando per chiarire la struttura dei pagamenti al momento della stesura di questo articolo e come riparare i danni”, ha aggiunto la signora Sumaphon.

“Molti programmi di tour programmati al parco sono stati cancellati, ma abbiamo ricevuto un supporto significativo invece di reclami da parte dei clienti. Anche gli operatori economici interessati del mercato riceveranno un risarcimento dall'assicurazione del mercato. Non vogliamo essere un punto di riferimento dimenticato di Pattaya. Avevamo già programmato di aprire una nuova zona questo mese prima dell'incendio. La riapertura del mercato è prevista per il 12 settembreth questo mese, anche se alcune aree potrebbero rimanere in riparazione e inaccessibili. La maggior parte del parco e molte attrazioni rimangono intatte e gli ispettori e gli ingegneri antincendio hanno assicurato che queste sezioni potranno riaprire in sicurezza”. Ha osservato la signora Sumaphon.

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.