Proprietario di un cantiere navale schiacciato a morte sulla spiaggia di Jomtien dal suo stesso trattore

Pattaia—

Il proprietario di un cantiere navale di nazionalità tailandese è rimasto ucciso questa mattina, 7 settembre, quando il suo trattore si è ribaltato sulla spiaggia di Jomtien. L'uomo stava cercando di tirare fuori dal mare un motoscafo con il suo trattore.

La tragedia è avvenuta intorno alle 7 di mattina di oggi, sulla spiaggia di Jomtien, presso la rampa delle barche vicino a Jomtien Soi 11. La polizia di Pattaya e una squadra di soccorso si sono precipitate sul posto per trovare la vittima, il signor Manit Jaiman, 73 anni, già morto sulla spiaggia, circondato da i suoi parenti.

Dopo l'ispezione, la polizia ha trovato sulla spiaggia due trattori fermi, da 6,600 cavalli ciascuno, insieme a un motoscafo che galleggiava in mare.

I parenti del defunto e i testimoni oculari dell'incidente, i cui nomi non sono stati rilasciati alla stampa, hanno detto alla polizia di Pattaya che il signor Manit, proprietario di un cantiere navale, stava cercando di tirare fuori dal mare il suo motoscafo con un trattore, quando la ruota del suo il veicolo è rimasto bloccato nella sabbia, spingendo un'altra persona a portare un altro trattore per aiutarlo a tirarlo fuori.

Tuttavia, in quel momento, il trattore del defunto ha perso l'equilibrio e si è ribaltato di lato, schiacciando la vittima. I suoi parenti si sono precipitati a soccorrerlo e a liberarlo dal trattore, ma è deceduto poco dopo a causa delle gravi ferite riportate.

Pol. Il tenente colonnello Tatchasak Jiratikulchai, un investigatore, ha invitato i parenti a fornire la loro testimonianza alla stazione di polizia. La salma è stata trasferita all'ospedale di Banglamung in attesa dei preparativi per il funerale.
-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Partecipa alla discussione nel nostro gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/o nei commenti qui sotto.

Sottoscrivi
Mira a Tanakorn
Il traduttore di notizie locali presso The Pattaya News. Aim è un ventiquattrenne che attualmente vive a Bangkok. Interessato alla traduzione inglese, alla narrazione e all'imprenditorialità, crede che il duro lavoro sia una componente indispensabile di ogni successo in questo mondo.