Insegnante universitario in pensione ferito in un incidente con una doppia berlina a Pattaya

Pattaia—

Un insegnante universitario thailandese in pensione è rimasto ferito in un incidente stradale su Khaotalo Road lunedì mattina presto, 21 agosto. L'incidente ha coinvolto una berlina che si è scontrata con l'auto dell'insegnante, provocando il ferimento di due persone.

Una versione video di questa storia può essere trovata qui.

I soccorritori caritatevoli di Sawang Boriboon si sono precipitati a Khao Talo Road nel sottodistretto di Nongprue del distretto di Banglamung, Chonburi, dove due berline si sono scontrate l'una con l'altra. L'incidente è stato segnalato alle 6:06.

I soccorritori hanno trovato una berlina Honda CR-V color bronzo con danni significativi al paraurti e una berlina Nissan Almera nera parcheggiata sulla strada. Il primo veicolo apparteneva a un insegnante universitario in pensione identificato come il signor Charoenwit Sompongtham, 71 anni, e alla sua passeggera, la signora Sirikorn Sittiporn, 44 anni. Il signor Charoenwit ha riportato ferite alla testa e contusioni non gravi mentre la signora Sirikorn è rimasta illesa.

Nel frattempo, l'autista della berlina Nissan Almera, identificata come la signora Pitchanaree Wakeling, 46 anni, ha riportato ferite alle guance e lievi contusioni.

Il signor Charoenwit ha detto a The Pattaya News che stava tornando a casa quando è stato improvvisamente investito dall'altro veicolo all'incrocio. L'impatto ha fatto girare in testacoda entrambi i veicoli. Il signor Charoenwit ha aggiunto di essere stato completamente colto alla sprovvista dall'altra macchina, quindi non ha potuto frenare.

Tutti i feriti sono stati portati all'ospedale di Banglamung. La polizia avrebbe successivamente interrogato la signora Pitchanaree per ascoltare la sua versione della storia e prendere eventuali decisioni sulla responsabilità nell'incidente.

Sottoscrivi
Mira a Tanakorn
Il traduttore di notizie locali presso The Pattaya News. Aim è un ventiquattrenne che attualmente vive a Bangkok. Interessato alla traduzione inglese, alla narrazione e all'imprenditorialità, crede che il duro lavoro sia una componente indispensabile di ogni successo in questo mondo.