Le migliori storie nazionali della Thailandia della scorsa settimana: il magazzino di fuochi d'artificio a Narathiwat esplode e altro ancora

Ecco uno sguardo alle migliori storie NAZIONALI della Thailandia, scelte dalla nostra squadra nazionale di Pattaya News/TPN, dall'ultima settimana, lunedì 24 luglio 2023, a domenica 30 luglio 2023.

Non hanno un particolare livello di importanza ma sono elencati in ordine di data di pubblicazione.

Cominciamo e vediamo quali sono state le storie principali!
  1. Una bambina egiziana di 6 anni è tragicamente annegata in una cascata a Mueang Phang Nga.

Una turista egiziana di 6 anni in viaggio da Phuket con la sua famiglia è morta dopo essere scivolata in una cascata a Phang Nga mentre si faceva fotografare da sua madre su un ponte.

Riposa in pace.

2. Un uomo tedesco di 59 anni è stato dichiarato morto dopo aver fatto immersioni subacquee a Phang Nga. Il suo corpo è stato riportato in un ospedale di Phuket.

Secondo quanto riferito, i suoi amici hanno riferito alla polizia inquirente che l'uomo è sceso a 20 metri di profondità nel mare prima di salire sulla barca e riposarsi, apparentemente esausto ma non malato.

3. Questo venerdì, 28 luglio, segna il 71° compleanno reale del re Vajiralongkorn, che è l'attuale monarca della Thailandia.

Il Pattaya News estende i nostri più sinceri auguri per la salute e il benessere duraturi di Sua Maestà negli anni a venire.

4. I passeggeri su un traghetto da Donsak all'isola di Samui hanno subito un grande spavento dopo che il motore della barca ha funzionato male per più di due ore.

Dopo più di due ore un altro traghetto da Samui diretto a Donsak ha aiutato a trainare il traghetto malfunzionante con funi fino a Samui.

5. Almeno dieci persone sono morte, 118 persone sono rimaste ferite e più di 200 famiglie hanno sofferto, molte con le loro case distrutte, dopo che un magazzino di fuochi d'artificio è esploso nel distretto di Su-Ngai Kolok nel tardo pomeriggio di sabato (29 luglioth).

Il bilancio delle vittime lunedì (31 luglio) è salito a 12 con 121 feriti e 290 case danneggiate.

Per questa settimana è tutto, come sempre grazie per il vostro supporto!
Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.