AGGIORNAMENTO: L'assistente dell'avvocato del primo sospetto di omicidio afferma che Hans Peter Mack potrebbe aver avuto un attacco di cuore e il sospetto è in preda al panico

Pattaya -

L'assistente di un avvocato ha detto all'Associated Thai media che la morte dell'uomo d'affari tedesco Hans Peter Mack, 62 anni, potrebbe essere un incidente e non un omicidio intenzionale.

Le nostre storie precedenti:

Un uomo pakistano-thailandese che era l'ultimo principale sospettato libero rimasto nel raccapricciante omicidio dell'agente immobiliare tedesco Hans Peter Mack è stato arrestato a Kanchanaburi.

Ora per l'aggiornamento:

Mercoledì (12 luglio^th) un uomo identificato solo come il signor Matthew, che è un interprete e assistente legale del signor Olaf Brinkmann, il presunto capobanda e il principale sospettato, ha detto ai media thailandesi “Mr. Olaf ha continuato a rifiutarsi di parlare con la polizia. Dopo aver parlato con Olaf, tuttavia, credo che l'intera situazione possa essere stata accidentale.

«Nessuno intendeva uccidere il signor Hans. Quando una discussione tra le due parti si è intensificata e ha coinvolto denaro e pressioni per pagare, il signor Hans potrebbe aver sofferto di insufficienza cardiaca e avere un attacco cardiaco improvviso. A questo punto, i sospetti sono stati presi dal panico e non sapevano cosa fare, decidendo di nascondere il corpo invece di informare la polizia per paura di ripercussioni. Tuttavia, noi (avvocati e traduttori di Olaf Brinkmann) non siamo ancora sicuri dell'esatta sequenza degli eventi e non sappiamo quanto denaro fosse coinvolto e a cosa servisse. Questo sarà esplorato ulteriormente”. L'assistente dell'avvocato ha detto ai media thailandesi.

“Sig. Olaf vuole anche incontrare gli altri principali sospettati catturati e discutere la situazione con loro, in particolare riguardo a ciò che ritiene siano possibili informazioni errate fornite alla polizia dal signor Shahruek Kareem Udin, 27 anni, pakistano/thailandese. Concludono l'assistente legale e il traduttore.

Shahruek ha affermato, come abbiamo riportato in precedenza, che il sig. Brinkmann lo ha minacciato e costretto ad assistere allo smaltimento del corpo del sig. Mack.

I media di TPN osservano che è altamente improbabile che la polizia thailandese permetta ai sospetti di incontrarsi e parlare tra loro e li abbia tenuti completamente separati durante l'intervista.

TPN Media osserva inoltre che le dichiarazioni del traduttore non erano una confessione legale o una dichiarazione del signor Brinkmann che ufficialmente deve ancora parlare.