AGGIORNAMENTO: L'uomo australiano ha multato 10,000 baht e paga 40,000 baht per danni dopo l'incidente stradale a Phuket

Phuket -

Un uomo australiano è stato multato di 10,000 baht e pagato 40,000 baht per danni dopo un incidente stradale con un minivan a Wichit, Mueang Phuket. Ha anche rischiato la reclusione per due mesi, ma ha ricevuto la sospensione della pena detentiva con un anno di libertà vigilata.

La nostra storia precedente:

Un uomo australiano deve affrontare diverse accuse legali dopo un incidente stradale a Phuket.

Ora, il nostro aggiornamento:

La polizia provinciale di Phuket ha detto al Phuket Express mercoledì (31 maggiost) che l'uomo australiano è stato identificato come MR. NAVALE LACHLAN e il suo amico che viaggiava con lui sono stati identificati come MR. HAIDER RUBAY, cittadino emiratino (Emirati Arabi Uniti). Il Phuket Express ha notato che la polizia di Phuket inizialmente aveva detto che il signor LACHLAN, australiano, era l'autista, ma poi ha corretto quella dichiarazione.

La polizia provinciale di Phuket ha detto al Phuket Express che il signor RUBAY, un cittadino degli Emirati, era l'effettivo conducente ma era fuggito immediatamente nel suo paese il 29 maggio la notte dopo l'incidente dopo aver appreso di una possibile azione legale.

Il tribunale di Phuket Kwaeng ha già giudicato il caso. Il signor LACHLAN, australiano, che ha danneggiato lo specchietto laterale del minivan, ha rischiato la reclusione per due mesi ma ha ricevuto la sospensione della pena detentiva con un anno di libertà vigilata. È stato multato di 10,000 baht e deve pagare 40,000 baht all'autista del minivan per i danni.

La versione originale di questo articolo è apparsa sul nostro sito web gemello, The Phuket Express, di proprietà della nostra società madre TPN media.

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Aiutaci a sostenere The Pattaya News nel 2023!
Hai bisogno di consulenza legale o di un avvocato? Possiamo aiutare. Clicca qui.

Per ulteriori informazioni sull'elenco di una proprietà con noi, fare clic qui.

Vuoi fare pubblicità con noi o richiedere informazioni sulla promozione della tua attività, evento, beneficenza o evento sportivo? Scrivici a Sales@ThePattayanews.com

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.