Il nuovo sondaggio dell'UNICEF mostra notizie positive sulla ripresa socio-economica della Thailandia da COVID-19, ma le famiglie povere continuano ad affrontare sfide

Tukka Horakool, 29 anni, di Bangkok, Thailandia. “COVID-19 ha colpito molte persone nella nostra comunità poiché alcuni di loro lavorano di notte, hanno perso anche il loro OT e alcuni di loro hanno perso il lavoro a tempo pieno. Molti di loro vivevano dei propri risparmi, ma la maggior parte di loro guadagna un salario minimo. Non hanno una grande capacità di risparmio di molti membri della famiglia che non hanno lavori solitari. Molti di loro vivono nella stanza in affitto o nella casa in affitto dove ogni mese incontrano i conti dell'affitto.

BANGKOK, 24 maggio 2023 – Un sondaggio dell'UNICEF pubblicato all'inizio di questa settimana rivela che le famiglie in Thailandia si stanno riprendendo dalla pandemia di COVID-19 con miglioramenti significativi nei posti di lavoro e nel reddito in tutti i gruppi di popolazione. Tuttavia, permangono sfide nei settori dell'assistenza all'infanzia, del debito delle famiglie e del risparmio, che colpiscono principalmente i più poveri e le famiglie con bambini.

Indagini ad alta frequenza dell'UNICEF mirava a monitorare l'impatto della pandemia di COVID-19 e di altri shock come l'aumento dei prezzi sulle famiglie e a tracciare le loro traiettorie di ripresa, anche in settori quali il reddito familiare, l'occupazione, l'assistenza all'infanzia, la sicurezza alimentare, la sanità, l'istruzione e l'assistenza sociale. Due round sono stati condotti nel settembre 2022 e nel marzo 2023, intervistando più di 2,000 famiglie in tutta la Thailandia.

Il sondaggio rivela una tendenza complessivamente positiva, in particolare per coloro che avevano perso il lavoro durante la pandemia di COVID-19, con il 90% tornato al lavoro a marzo 2023, rispetto al 79% di settembre 2022. Questa tendenza positiva è stata accompagnato da un miglioramento del reddito, con il 55% degli intervistati che ha riferito che il proprio reddito era aumentato, e quasi la metà di loro ha dichiarato che l'aumento è stato sostanziale.

Sfortunatamente, le famiglie con bambini sembrano riprendersi più lentamente rispetto al resto della popolazione. Secondo l'indagine, le famiglie con bambini hanno avuto maggiori difficoltà a ricominciare a lavorare dopo aver perso il lavoro, principalmente a causa degli obblighi di assistenza all'infanzia. Madri e nonne erano i principali fornitori di assistenza, con l'86% responsabile di tale lavoro, rispetto a solo il 4% di padri e nonni.

"Mentre la ripresa è ben avviata, le famiglie con bambini e i membri più poveri della popolazione continuano ad affrontare sfide significative, in particolare per quanto riguarda i servizi di assistenza all'infanzia, le opportunità di lavoro e l'aumento dei prezzi", ha detto Kyungsun Kim, Rappresentante dell'UNICEF per la Thailandia. "Queste sfide sottolineano la necessità fondamentale di dare la priorità agli investimenti nei bambini, in particolare servizi di assistenza all'infanzia di qualità accessibili e convenienti, e rendere universale la sovvenzione per il mantenimento dei figli aumentando l'importo della sovvenzione per aiutare le famiglie a far fronte all'aumento dei prezzi".

Secondo il sondaggio, molti genitori faticano a trovare servizi di assistenza all'infanzia adeguati e convenienti. Più di 1 intervistato su 3 (37%) ha rinunciato al lavoro a causa delle esigenze di assistenza all'infanzia, soprattutto nel nord-est e nelle aree rurali, affermando che i servizi di assistenza all'infanzia erano troppo costosi per loro. A causa della mancanza di opzioni per l'assistenza all'infanzia, il 5% degli intervistati ha occasionalmente lasciato i propri figli di età compresa tra 0 e 6 anni sotto la cura di un altro bambino di età inferiore ai 10 anni, mentre il 10% ha indicato che a volte doveva portare i propri figli piccoli al lavoro.

Attività di sensibilizzazione PPAT COVID-19 a Chiang Dao Chiang Mai

Nonostante l'elevata prevalenza di famiglie beneficiarie di assistenza sociale erogata dal Governo, l'indagine ha rilevato andamenti preoccupanti del risparmio e dell'indebitamento delle famiglie, soprattutto tra le famiglie con figli. Circa il 70% di tutte le famiglie ha indicato che i propri risparmi erano diminuiti rispetto a sei mesi prima o che non avevano più risparmi. Tra settembre 2022 e marzo 2023, i prestiti da istituti finanziari sono aumentati dal 21% al 40%, mentre anche i ritardi di rimborso sono aumentati dal 24% al 36%. Il ritardo nel rimborso del debito è stato superiore al 41% tra le famiglie con bambini, segnalando una maggiore vulnerabilità agli shock.

Più positivamente, i bambini stanno tornando a scuola, osserva il sondaggio. Nel marzo 2023, quasi tutti gli intervistati hanno affermato che i propri figli erano tornati a scuola rispetto a circa il 94% sei mesi prima. La maggior parte di loro ha anche riferito che i propri figli stanno recuperando bene l'apprendimento dopo il ritorno a scuola.

“Speriamo che questo rapporto integri gli sforzi in corso del governo tailandese reale per guidare il paese verso una ripresa inclusiva. Mettendo i bambini al primo posto nell'agenda nazionale, non solo ci riprenderemo dalla pandemia, ma accelereremo anche il nostro viaggio verso lo sviluppo sostenibile e la prosperità condivisa". Kim ha aggiunto.

Scarica i sondaggi ad alta frequenza dell'UNICEF: Inglesetailandese

Per maggiori informazioni, si prega di contattare:

Rudina Vojvoda, UNICEF Thailandia, 065 472 1060  rvojvoda@unicef.org

Nattha Keenapan, UNICEF Tailandia, 086 616 7555, nkeenapan@unicef.org

Sottoscrivi
Mira a Tanakorn
Il traduttore di notizie locali presso The Pattaya News. Aim è un ventiquattrenne che attualmente vive a Bangkok. Interessato alla traduzione inglese, alla narrazione e all'imprenditorialità, crede che il duro lavoro sia una componente indispensabile di ogni successo in questo mondo.