Due cittadini cinesi feriti dopo un incidente con un SUV a Lampang

FOTO: Salvataggio di Lampang

Lampang, Thailandia del Nord –

Due cittadini cinesi sono rimasti feriti dopo un incidente con un SUV a Lampang.

La squadra di soccorso di Lampang ha riferito lunedì (22 maggiond) alle 6:38 di essere stati informati di un incidente nel quartiere di Sop Prap. Sono arrivati ​​​​sulla scena per trovare un SUV danneggiato con una targa registrata a Chiang Mai sul ciglio della strada.

Due feriti sono rimasti bloccati all'interno del SUV: l'autista, la signora Liu Yan Qu, 37 anni, e il suo passeggero identificato solo come il signor Chunming, 58 anni.

I soccorritori hanno utilizzato una taglierina idraulica per liberare i due feriti. Entrambi sono stati portati in un vicino ospedale.

I due cittadini cinesi feriti hanno detto alla squadra di soccorso di essere espatriati thailandesi che vivono a Chiang Mai e stavano visitando Lampang. Le circostanze esatte dietro l'incidente e ciò che lo ha causato, tuttavia, non sono state immediatamente chiare.

La versione originale di questo articolo è apparsa sul nostro sito gemello, The TPN National News, di proprietà della nostra casa madre TPN media.

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Aiutaci a sostenere The Pattaya News nel 2023!

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.