AGGIORNAMENTO: Solo una moto d'acqua coinvolta nella morte di un bambino di 8 anni e pilota di moto d'acqua a Pattaya

Pattaia—

Un alto ufficiale della marina di Pattaya ha confermato che c'era solo una moto d'acqua coinvolta nella doppia morte di un bambino di 8 anni e di un pilota di moto d'acqua di 35 anni, contrariamente alle prime notizie secondo cui c'era un'altra moto d'acqua guidata da un coinvolto un uomo dall'aspetto indiano.

Prima la nostra storia precedente:

Un bambino di 8 anni ha riportato gravi ferite mentre il pilota della sua moto d'acqua è annegato nel mare di Pattaya a seguito di una collisione con un'altra moto d'acqua.

Ora per il nostro aggiornamento:

Il bambino di 8 anni che è sopravvissuto all'annegamento ed è stato ricoverato in ospedale è poi deceduto in un ospedale locale a causa delle gravi ferite riportate. Secondo quanto riferito, era seduto di fronte all'autista, il signor Pornsuwan Phumnok, che gli stava mostrando come guidare, secondo Ekkarat Khantharo, direttore dell'ufficio della marina di Pattaya.

Il signor Pornsuwan aveva dato al ragazzo il suo giubbotto di salvataggio. La moto d'acqua è stata colpita dalle onde e si è ribaltata, uccidendo il signor Pornsuwan per annegamento.

I primi rapporti hanno affermato che la moto d'acqua della vittima si è scontrata con un'altra moto d'acqua guidata da un uomo dall'aspetto indiano che è fuggito dalla spiaggia dopo l'incidente. Tuttavia, Ekkarat ha confermato che solo una moto d'acqua era coinvolta dopo aver controllato le registrazioni delle telecamere a circuito chiuso intorno alla spiaggia e aver interrogato ulteriormente il proprietario della moto d'acqua.

I media thailandesi hanno riferito che i nonni del ragazzo morto hanno assunto un pilota di moto d'acqua per portarlo a fare un giro al costo di 500 baht. Poi sono stati colpiti dalle onde e si sono ribaltati alle 8:30 a circa XNUMX metri dalla riva.

Di solito, i servizi di moto d'acqua dovrebbero essere interrotti alle 6:XNUMX per evitare incidenti come regolato dal Dipartimento della Marina, ma alcuni operatori hanno spesso contravvenuto all'ordine.

Il proprietario della moto d'acqua, che non è stato identificato, è stato trovato anche in possesso di due moto d'acqua prive di licenza, tra cui quella guidata dal motociclista deceduto e quella usata per salvare il ragazzo che stava annegando. È stato multato di 20,000 baht (10,000 per ogni macchina).

Non è chiaro quale altra azione legale la polizia intraprenderà contro il proprietario.


-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Partecipa alla discussione nel nostro gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/o nei commenti qui sotto.

Sottoscrivi
Mira a Tanakorn
Il traduttore di notizie locali presso The Pattaya News. Aim è un ventiquattrenne che attualmente vive a Bangkok. Interessato alla traduzione inglese, alla narrazione e all'imprenditorialità, crede che il duro lavoro sia una componente indispensabile di ogni successo in questo mondo.