Due residenti di Pattaya subiscono gravi lesioni in una collisione in moto

Pattaia—

Due residenti di Pattaya sono stati portati d'urgenza in un ospedale locale questa mattina a seguito di una collisione tra i loro veicoli su una strada nel sud di Pattaya.

Alle 03:30 del 23 marzo, i servizi di soccorso di Sawang Boriboon hanno assistito due vittime di incidenti stradali non identificate nel sud di Pattaya. Le vittime non identificate, un uomo anziano e un adolescente, hanno entrambi riportato ferite gravi. Il vecchio che guidava una moto Yamaha M-Slaz nera in qualche modo è rimasto intrappolato con la testa sotto una berlina. L'adolescente che guidava una Honda Wave grigia respirava a malapena mentre giaceva lì vicino sulla strada.

I due sono stati portati d'urgenza all'ospedale più vicino dai soccorritori. Un autista di berlina, il signor Komkyou Sida, 34 anni, ha detto a The Pattaya News di aver visto entrambe le vittime tentare di sorpassarsi a vicenda. Le loro moto si sono poi scontrate improvvisamente e si sono schiantate contro la parte anteriore della sua auto. Il vecchio è scivolato sotto la macchina ed è rimasto bloccato lì.

I due sono ricoverati in un ospedale locale. La polizia di Pattaya sta esaminando i filmati delle telecamere a circuito chiuso per trovare la causa esatta della collisione.
-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Partecipa alla discussione nel nostro gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/o nei commenti qui sotto.

Sottoscrivi
Mira a Tanakorn
Il traduttore di notizie locali presso The Pattaya News. Aim è un ventiquattrenne che attualmente vive a Bangkok. Interessato alla traduzione inglese, alla narrazione e all'imprenditorialità, crede che il duro lavoro sia una componente indispensabile di ogni successo in questo mondo.