AGGIORNAMENTO: il proprietario del ristorante di Pattaya si scusa per aver invaso la spiaggia di Na Jomtien

FOTO: บริษัท โสภณ เคเบิ้ล ที.วี.และสื่อสาร พัทยา จำก กำก

Pattaia—

Il direttore del ristorante Lung Sawai si è scusato con i funzionari e i residenti di Pattaya per aver sistemato sedie e tavoli a Na Jomtien Baech sabato 4 febbraio.

Prima la nostra storia precedente:

I residenti e i netizen di Pattaya si sono irritati dopo che un famoso ristorante situato su una spiaggia avrebbe messo sedie e tavoli sulla spiaggia di Na Jomtien per accettare i clienti.

Ora per il nostro aggiornamento:

I funzionari di Pattaya guidati dalla signora Rapeepan Rattanaliam, capo dell'ufficio municipale di Na Jomtien, hanno visitato il ristorante interessato situato accanto alla spiaggia di Na Jomtien per parlare con il direttore del ristorante della presunta invasione del ristorante sulla spiaggia, che è riservata al solo uso pubblico.

Il manager, il signor Nachanok Suraiphet, ha detto domenica 5 febbraio che l'incidente è avvenuto sabato e lo ha colto di sorpresa che avesse ricevuto così tanta attenzione pubblica su Facebook.

Ha spiegato che in quel momento la marea si è ritirata al punto in cui la spiaggia è diventata completamente asciutta, cosa che non era mai accaduta prima. Una volta visto ciò, lui ei suoi amici hanno deciso di allestire alcune sedie sulla spiaggia solo per bere e uscire tra di loro.

Tuttavia, Nachanok ha continuato dicendo che il suo ristorante aveva casualmente molti clienti che provenivano dalla regione nord-orientale (Isan) senza vista sul mare in quel momento, quindi ha deciso di mettere più sedie sulla spiaggia e ha detto a questi clienti di sedersi lì solo per per favore loro.

I clienti hanno mangiato in spiaggia dalle 6:9 alle 30:XNUMX circa di sabato, ha dichiarato il manager, aggiungendo che si è sinceramente dispiaciuto per aver messo le sedie sulla spiaggia e che era disposto ad assumersi qualsiasi responsabilità.

Nel frattempo, Rapeepan, capo del comune di Na Jomtien, ha dichiarato ai media locali che non era chiaro quale agenzia governativa fosse responsabile della cura dell'area interessata perché di solito era sott'acqua.

Successivamente avrebbe convocato una riunione delle agenzie competenti per identificare l'agenzia responsabile della gestione della spiaggia.

Il capo ha anche incaricato l'operatore del ristorante di non invadere nuovamente la spiaggia, sebbene non abbia avviato alcuna azione legale contro di loro.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui! OPPURE, inserisci la tua e-mail qui sotto!

Sottoscrivi
Mira a Tanakorn
Il traduttore di notizie locali presso The Pattaya News. Aim è un ventiquattrenne che attualmente vive a Bangkok. Interessato alla traduzione inglese, alla narrazione e all'imprenditorialità, crede che il duro lavoro sia una componente indispensabile di ogni successo in questo mondo.