AGGIORNAMENTO: Le guardie del club di Pattaya accusate di aver picchiato la vittima di un "turista" indiano presumibilmente mentito, era un ex dipendente

Pattaia—

Le guardie del nightclub accusate di aver aggredito un turista indiano in Pattaya Walking Street domenica 29 gennaio, hanno riferito alla polizia di Pattaya di negare l'accusa, dicendo che il turista, che secondo loro è in realtà un espatriato ed ex membro dello staff del club, era presumibilmente aver vandalizzato la proprietà del pub e che non lo hanno attaccato, ma che gli uomini indiani in un altro locale lo hanno fatto.

Prima la nostra storia precedente:

Un turista indiano ha detto domenica di essere stato aggredito da un gruppo di guardie di un nightclub di Pattaya in Walking Street per quella che secondo lui era una piccola discussione.

Ora per il nostro aggiornamento:

Le guardie del nightclub di Pattaya, che domenica il turista indiano ha accusato di averlo aggredito per una denuncia di cortesia, si sono incontrate ieri alle 2:30 con la polizia per raccontare la loro versione della storia.

Le guardie, guidate dal signor Adrian G, 31 anni, hanno detto alla polizia di aver litigato con la vittima, ma non a causa della denuncia della vittima, ma perché la vittima e i suoi amici avrebbero cercato di disturbare il pub, è saltato davanti all'auto del proprietario del pub e avrebbe cercato di distruggere l'auto.

La vittima ferita, identificata come il 35enne Mr. Prince C., lavorava per il pub e se n'è andato molto tempo fa, ha detto il signor Adrian. Ha aggiunto che la vittima ha visitato l'esterno del pub ieri alle 3 del mattino e secondo Adrian ha causato problemi, quindi le guardie lo hanno portato via dal locale. Il capo guardia ha insistito sul fatto che il suo equipaggio non ha ferito la vittima, poiché si è semplicemente allontanato. Il nome del club è stato nascosto in attesa di un'indagine completa della polizia.

La vittima si è poi recata in un ristorante indiano situato a 50 metri dal pub. Presumibilmente ha causato un altro problema lì ed è stato attaccato da operatori indiani non identificati del ristorante, ha affermato Adrian.

La vittima ha riportato un trauma cranico e un'emorragia.

La guardia accusata ha detto a The Pattaya News che avrebbe intentato un'azione legale contro la vittima e il suo amico per presunto vandalismo.

Nel frattempo, il capo della polizia di Pattaya Pol. Il colonnello Kunlachart Kunlachai ha dichiarato ai media thailandesi che, sulla base del filmato della CCTV dell'incidente, la vittima aveva effettivamente litigato con i suoi compatrioti in un ristorante indiano ed è stata aggredita lì, non nel pub. Tuttavia, c'erano ancora domande in generale che la polizia stava esaminando in merito all'incidente e a cosa l'aveva scatenato, nonché alle persone coinvolte.

Il capo della polizia di Pattaya ha aggiunto che avrebbe convocato gli aggressori della vittima per l'accusa di aggressione, ma avrebbe anche parlato con la vittima delle sue dichiarazioni sull'attacco per chiarire ulteriormente cosa era successo pur essendo corretto nei confronti di tutte le parti.
-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Seguici su Facebook, Twitter, Google News, Instagram, Tiktok, Youtube, Pinterest, Flipboard, o Tumblr

Unisciti a noi on LINE per gli avvisi di rottura!
oro, unisciti a noi su Telegram per gli avvisi di rottura!

Sottoscrivi
Mira a Tanakorn
Il traduttore di notizie locali presso The Pattaya News. Aim è un ventiquattrenne che attualmente vive a Bangkok. Interessato alla traduzione inglese, alla narrazione e all'imprenditorialità, crede che il duro lavoro sia una componente indispensabile di ogni successo in questo mondo.