La polizia thailandese sequestra un gioco da tavolo a Yala, sostenendo che sia illegale, scatenando un dibattito tra i politici

Arifin Soh

Yala –

La polizia thailandese ha sequestrato un gioco da tavolo chiamato "Patani Colonial Territory" a Yala, presumibilmente illegale, secondo la polizia thailandese.

Un candidato per il Move Forward Party di Pattani, il signor Arifin Soh, ha pubblicato sul suo Facebook dicendo: “La polizia di Bannang Sata ha sequestrato il gioco da tavolo chiamato 'Patani Colonial Territory' da un piccolo negozio di hobby e afferma che il gioco potrebbe essere illegale. Anche il diritto di giocare viene derubato. È difficile vivere nel profondo sud”.

Ieri (28 novembreth), il portavoce del partito thailandese Phakdee ha consegnato una lettera al ministero dell'Interno per indagare su questo gioco da tavolo. La lettera affermava che il gioco da tavolo "Patani Colonial Territory" è un gioco sulla storia coloniale di Patani che è sostenuto dalla Progressive Movement Foundation e presumibilmente causa disagi e problemi sociali.

I media di TPN osservano che la polizia non ha dichiarato immediatamente cosa fosse illegale nel gioco e il sequestro ha causato un'enorme attenzione sui social media, portando molta più attenzione al gioco dopo che è stato sequestrato che se fosse stato lasciato solo. Questo è stato chiamato da alcuni "Effetto Streisand".

Il ministero dell'Interno thailandese non ha commentato subito la partita né le dichiarazioni dei politici di opposizione.

Le informazioni sulle note dei media di TPN sul gioco sono ampiamente disponibili online.

La versione originale di questo articolo è apparsa sul nostro sito web gemello, The Phuket Express, di proprietà della nostra società madre TPN media.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui! OPPURE, inserisci la tua e-mail qui sotto!

Aiutaci a sostenere The Pattaya News nel 2022!

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.