I venditori thailandesi avrebbero litigato con i funzionari di Chonburi sui "posti migliori" in un mercato locale

FOTO: ข่าวคนชล/ นันทพล ทิพย์ศรี

Distretto di Mueang, Chonburi —

Diversi venditori thailandesi sono rimasti feriti, secondo quanto riferito, dopo aver litigato con i membri del consiglio comunale di Chonburi per la vendita di riorganizzazioni spot in un mercato locale.

La polizia di Mueang si è precipitata a fermare una violenta lotta tra i venditori thailandesi e quelli che sembravano essere membri del consiglio comunale di Chonburi, secondo le affermazioni dei venditori, in un mercato locale di fronte al municipio di Chonburi mercoledì 5 ottobre.

FOTO: ข่าวคนชล/ นันทพล ทิพย์ศรี

Due venditori, il signor Weera Nakacharoonsit, 73 anni, e il suo parente, il signor Sukij Nakacharoonsit, 43 anni, sono stati trovati sulla scena. Entrambi hanno riportato ferite non mortali, sostenendo di essere stati aggrediti fisicamente da un gruppo di membri del consiglio comunale di Chonburi che sono fuggiti dopo l'incidente.

FOTO: ข่าวคนชล/ นันทพล ทิพย์ศรี

Sukij ha detto alla polizia di Mueang di essere stato un venditore ambulante in questo mercato per molto tempo. Tuttavia, i membri del consiglio sono andati da lui mercoledì, dicendogli di trasferirsi in un nuovo posto al mercato, cosa che lo ha fatto infuriare perché non gli piaceva il nuovo posto. Ha poi litigato con i funzionari, che alla fine si è trasformato in una rissa.

La polizia di Mueang ha detto che avrebbe convocato entrambe le parti affinché l'interrogatorio fosse corretto e avrebbe esaminato i filmati delle telecamere a circuito chiuso per scoprire chi avesse esattamente iniziato la rissa.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Partecipa alla discussione nel nostro gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/o nei commenti qui sotto.

Sottoscrivi
Mira a Tanakorn
Il traduttore di notizie locali presso The Pattaya News. Aim è un ventiquattrenne che attualmente vive a Bangkok. Interessato alla traduzione inglese, alla narrazione e all'imprenditorialità, crede che il duro lavoro sia una componente indispensabile di ogni successo in questo mondo.