Il fuoco brucia a morte un disabile e due cani incatenati a Chonburi

FOTO: ข่าวคนชล

Distretto di Mueang, Chonburi —

Stamattina, 21 settembre, è scoppiato un incendio in una casa di legno a Chonburi, uccidendo un uomo disabile di 52 anni e due cani incatenati.

Un incendio è stato segnalato alle 2:10 in una casa di legno a un piano a Soi Pitsathan nel sottodistretto Bang Pla Soi del distretto di Mueang, Chonburi. Sette camion dei pompieri e servizi di soccorso di Chonburi si sono precipitati sul posto subito dopo aver ricevuto il rapporto.

FOTO: ข่าวคนชล

A causa delle raffiche di vento della scorsa notte, l'incendio si è propagato a due case adiacenti ed è stato faticosamente spento dopo un'ora. Tuttavia, l'incendio ha completamente bruciato la casa di legno del signor Suriya Iam-sawat, una persona con disabilità di 52 anni, e lo ha ucciso insieme ai suoi due cani incatenati.

FOTO: ข่าวคนชล

Il funzionario di Chonburi, il signor Sukhon Suwansaksin, ha detto di aver trovato molte auto parcheggiate sul lato della strada che porta alla casa della vittima, ostacolando i vigili del fuoco. Ha anche avvertito gli altri residenti di vecchi cavi perché potrebbero causare un cortocircuito.

Al momento della stampa, non era ancora chiaro se l'incendio fosse stato causato da un cortocircuito, secondo i rapporti della polizia. La vittima rimane in ospedale, in attesa dei parenti per procedere con i riti religiosi.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Partecipa alla discussione nel nostro gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/o nei commenti qui sotto.

Sottoscrivi
Mira a Tanakorn
Il traduttore di notizie locali presso The Pattaya News. Aim è un ventiquattrenne che attualmente vive a Bangkok. Interessato alla traduzione inglese, alla narrazione e all'imprenditorialità, crede che il duro lavoro sia una componente indispensabile di ogni successo in questo mondo.