Due turisti americani e mahout feriti dopo essere caduti da un elefante a Pattaya

Pattaia –

Due turisti americani e un mahout hanno riportato ferite dopo essere caduti da un elefante in un villaggio di elefanti a Pattaya questo pomeriggio (5 settembre).

I soccorritori sono stati informati dell'incidente alle 2:30 in un villaggio di elefanti a Pattaya.

Sono arrivati ​​​​sulla scena per trovare la signora Alice C, 71 anni, e la signora Virginia S, 85, entrambe americane. I loro cognomi sono stati nascosti su richiesta della loro privacy. Sono stati trovati a terra. I soccorritori nelle vicinanze hanno trovato il mahout (addestratore di elefanti) il signor Chamlueang Oboun, 73 anni. Tutti e tre avevano subito ferite non mortali.

Il personale del villaggio degli elefanti ha detto a The Pattaya News che i due turisti erano su un elefante maschio di 70 anni chiamato "Somjit" con il mahout. Avevano appena terminato un tour a cavallo della natura prima che stessero per scendere dall'elefante alla stazione/porto turistico per le gite nella natura.

Secondo il personale, c'era un altro elefante maschio di 63 anni chiamato "Boonsri" che si è fermato vicino a Somjit per condurre altri turisti a scendere contemporaneamente. Tuttavia, entrambi gli elefanti si sono scontrati durante il processo di sbarco prima che Somjit perdesse l'equilibrio, causando la caduta anche dei turisti e del mahout. Gli elefanti non sono rimasti feriti.

L'incidente ha suscitato un'ampia discussione sui social media, in particolare sui social media in lingua inglese, dove la guida degli elefanti è vista come polarizzante e divisiva per molti, con molti commentatori che esprimono punti di vista diversi.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui! OPPURE, inserisci la tua e-mail qui sotto!

Aiutaci a sostenere The Pattaya News nel 2022!

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.