Un uomo britannico di 70 anni presumibilmente ubriaco uccide una persona e ne ferisce un'altra in un incidente d'auto nella provincia di Rayong

FOTO: ท้องถิ่น หนังสือพิมพ์ข่าวระยอง

Provincia di Rayong —

Un uomo britannico di 70 anni presumibilmente ubriaco ha ucciso un uomo thailandese e ne ha gravemente ferito un altro in un incidente con più auto nella provincia di Rayong.

Lunedì 5 settembre una squadra di servizi di soccorso e la polizia di Rayong sono precipitati in un incidente stradale mortale su Suan Son-Ban Phe Road nel distretto di Mueang della provincia di Rayong.

FOTO: ท้องถิ่น หนังสือพิมพ์ข่าวระยอง

Sulla scena dell'incidente, è stato scoperto un camioncino d'argento sdraiato sul lato del passeggero. L'autista, un uomo britannico, è stato trovato all'interno e sembrava essere fortemente ubriaco, Pol. Ha detto il capitano Nattawat Ngobudda della stazione di polizia di Pae. Successivamente è stato identificato come Stephen P, 70 anni.

FOTO: ท้องถิ่น หนังสือพิมพ์ข่าวระยอง

Nelle vicinanze sono stati trovati due pedoni thailandesi di nome Niran Pramuan, 53 anni, e Sakchai (cognome non fornito), 32. I due sarebbero stati colpiti da Stephen e avrebbero riportato gravi ferite. Niran è morto sul colpo ed è stato trasferito all'ospedale di Rayong insieme a un'altra vittima sopravvissuta. Il conducente straniero ha danneggiato anche 2 biciclette e 2 auto.

FOTO: ท้องถิ่น หนังสือพิมพ์ข่าวระยอง

Secondo i testimoni, le due vittime erano in piedi dietro il camion di Stephen, che era parcheggiato accanto alla spiaggia quando Stephen ha improvvisamente fatto retromarcia e ha sbattuto contro i due, scagliandoli contro un lampione. Poi si è lanciato in avanti e si è schiantato contro biciclette fisse e auto prima di ribaltarsi.

Al momento della stampa, il sospetto era trattenuto dalla polizia di Rayong per un test sull'alcol e procedimenti legali. I residenti locali si sono lamentati del fatto che il sospetto era ben noto a livello locale e presumibilmente sempre ubriaco e guidava nella corsia sbagliata.

Oggi (5 settembre) ricorre anche il primo giorno di attuazione del legge sul traffico terrestre modificata, in cui le multe e le sanzioni per guida in stato di ebbrezza sono molto più severe.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Partecipa alla discussione nel nostro gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/o nei commenti qui sotto.

Sottoscrivi
Mira a Tanakorn
Il traduttore di notizie locali presso The Pattaya News. Aim è un ventiquattrenne che attualmente vive a Bangkok. Interessato alla traduzione inglese, alla narrazione e all'imprenditorialità, crede che il duro lavoro sia una componente indispensabile di ogni successo in questo mondo.