AGGIORNAMENTO: Si ritiene che la fuga di gas sia la causa della massiccia esplosione in un ristorante nel centro di Pattaya

Pattaia—

La polizia di Pattaya credeva che una fuga di gas fosse la causa della massiccia esplosione in un ristorante situato nel centro di Pattaya all'alba di oggi, 30 agosto.

La nostra storia precedente:

Una massiccia esplosione ha cancellato diversi ristoranti ed edifici thailandesi nel centro di Pattaya e ferito gravemente un lavoratore laotiano. La causa dell'esplosione è ancora oggetto di indagine.

Ora per il nostro aggiornamentovoi:

Il sindaco di Pattaya Poramase Ngampiches, il capo della polizia della stazione di polizia di Pattaya Kunlachart Kunlachai e l'unità per l'eliminazione degli ordigni esplosivi (EOD), hanno visitato il ristorante thailandese esploso nel centro di Pattaya oggi, 30 agosto, per indagare sulla causa dell'esplosione.

Inizialmente, i due serbatoi di gas che sono stati trovati intatti all'esterno del ristorante insieme ai tubi del gas che collegavano i serbatoi alla cucina all'interno del ristorante sarebbero stati esaminati dall'unità EOD. Al momento della stampa, l'unità non è riuscita a trovare alcuna sostanza esplosiva all'interno del ristorante, ma si credeva che una fuga di gas fosse la causa dell'esplosione, secondo il capo della polizia Kunlachart.

Il sindaco di Pattaya, anch'egli andato a ispezionare personalmente la scena, aveva ordinato la chiusura temporanea dell'edificio in attesa delle indagini dell'EOD. Ha anche ordinato ai tecnici della città di esaminare la struttura dell'edificio poiché, secondo quanto riferito, l'edificio rischiava di crollare.

Venti persone colpite hanno riportato danni a Poramase, che ha assicurato loro che Pattaya City avrebbe risarcito tutti i costi indotti dall'esplosione. Il sindaco ha anche sospettato che l'incidente sia stato causato da una fuga di gas.

Paisan Phongthawornpinyo, il 56enne proprietario del ristorante esploso, ha detto che gestiva il suo ristorante da quasi 40 anni da quando era un adolescente ed è rimasto scioccato dall'esplosione. Il proprietario ha affermato di essere incerto sulla causa, ma ha affermato di aver sempre controllato i suoi serbatoi di gas e di non aver trovato nulla di sbagliato.

I residenti locali hanno detto che c'erano alcuni vagabondi con malattie mentali a cui piaceva causare problemi nella zona come aprire le luci e i serbatoi di gas dei ristoranti. Tuttavia, al momento della stampa non è stato scoperto alcun collegamento con l'affermazione della gente del posto.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Partecipa alla discussione nel nostro gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/o nei commenti qui sotto.

Sottoscrivi
Mira a Tanakorn
Il traduttore di notizie locali presso The Pattaya News. Aim è un ventiquattrenne che attualmente vive a Bangkok. Interessato alla traduzione inglese, alla narrazione e all'imprenditorialità, crede che il duro lavoro sia una componente indispensabile di ogni successo in questo mondo.