Cinque alti ufficiali di polizia Sattahip, incluso un capo, sono stati trasferiti all'indomani dell'incendio del nightclub Mountain B

Distretto di Sattahip, Chonburi —

Cinque alti ufficiali di polizia di Plutaluang sono stati trasferiti alla stazione di polizia provinciale di Chonburi all'indomani dell'incendio della montagna B, che secondo quanto riferito è stato costruito illegalmente e gestito senza una licenza adeguata.

L'ordine numero 313/2020 di trasferire cinque alti ufficiali di polizia presso la stazione di polizia di Plutaluang è stato reso pubblico ieri, 5 agosto, a nome del Pol. Il Mag. Gen. Atthasit Kitchahan, Comandante in Capo della Polizia Provinciale di Chonburi, in seguito al raccapricciante incendio al pub Mountain B nel sottodistretto di Plutaluang nel distretto di Sattahip.

L'ordine recitava: "Per consentire agli uffici della stazione di polizia provinciale di Chonburi di funzionare efficacemente, i cinque agenti come seguenti saranno, quindi, trasferiti in posti inattivi presso la stazione di polizia provinciale di Chonburi".

  1. POL. COL. Wuttipong Somjai, capo della polizia della stazione di polizia di Plutaluang
  2. POL. LT. COL. Somsak Ruying, vice capo della polizia
  3. POL. LT. COL. Torwong Sakkulwong, vice capo delle indagini
  4. POL. MAJ. Samaya Choosukphonyam, ispettore per la prevenzione e la repressione del crimine
  5. POL. MAJ. Yuttana Songkrasa, ispettore delle indagini
L'ordinanza è in vigore fino a nuovo avviso, a partire dal 5 agosto 2022.
FOTO: Khaosod
I media locali, tuttavia, hanno riferito che i trasferimenti dei cinque agenti di polizia sono avvenuti all'indomani della scoperta che Mountain B aveva operato senza una licenza adeguata, violando ripetutamente gli orari di chiusura legali e consentendo l'accesso ai minori. Anche i cinque agenti coinvolti nelle accuse saranno indagati dalle autorità superiori.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Partecipa alla discussione nel nostro gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/o nei commenti qui sotto.

Sottoscrivi
Mira a Tanakorn
Il traduttore di notizie locali presso The Pattaya News. Aim è un ventiquattrenne che attualmente vive a Bangkok. Interessato alla traduzione inglese, alla narrazione e all'imprenditorialità, crede che il duro lavoro sia una componente indispensabile di ogni successo in questo mondo.