Quello che segue è un comunicato stampa del Dipartimento di Stato americano. Le affermazioni all'interno sono le loro.
SEGRETARIO BLINKEN: Buon pomeriggio a tutti. È meraviglioso tornare in Thailandia. Avevamo un viaggio programmato alcuni mesi fa che è stato ritardato a causa del COVID, quindi sono finalmente felice di farlo qui. E stavo riflettendo, in una conversazione con il Vice Primo Ministro e Ministro degli Esteri Don, che la prima volta che sono stato qui è stato in realtà nel 1980, quindi 42 anni fa.
Come ho detto alla firma che abbiamo avuto oggi prima del Memorandum d'Intesa con il Vice Primo Ministro, la forza delle relazioni tra i nostri paesi sta nel modo in cui siamo in continua evoluzione per cercare di soddisfare i bisogni della nostra gente e per cercare di affrontare le sfide che dobbiamo affrontare.
Stiamo lavorando insieme per rivitalizzare le nostre economie, tema centrale nei miei incontri con il Presidente del Consiglio e con il Vice Presidente del Consiglio. Condividiamo lo stesso obiettivo non solo di guidare la crescita, ma di cercare di garantire che crei opportunità per tutte le nostre persone.
Lo stiamo facendo insieme, bilateralmente. Gli Stati Uniti sono il più grande mercato di esportazione della Thailandia e il terzo investitore più grande e, attraverso nuovi sforzi come quelli che abbiamo lanciato oggi per rafforzare le nostre catene di approvvigionamento, renderemo le nostre economie ancora più sicure.
Lo stiamo facendo a livello regionale, attraverso l'Indo-Pacific Economic Framework. In qualità di partner fondatore, la Thailandia sta assumendo un ruolo di primo piano nel plasmare quel quadro per posizionare i nostri lavoratori, le nostre imprese e i nostri governi in modo da guidare in aree che sono fondamentali per la nostra prosperità condivisa, come l'energia pulita, come il commercio digitale. E apprezziamo molto la leadership thailandese dell'APEC quest'anno; non vediamo l'ora di costruire su quel successo quando gli Stati Uniti prenderanno il posto come host l'anno prossimo.
Oggi abbiamo anche discusso apertamente sulla democrazia e sui diritti umani, valori fondamentali che condividiamo. Uno dei punti di forza unici della democrazia è la capacità di riconoscere i nostri difetti e lavorare per affrontarli. Questo spirito si riflette nel Comunicato sull'Alleanza Strategica e il Partenariato che abbiamo firmato oggi, che riafferma il nostro impegno ad aiutarci a vicenda a essere all'altezza dei principi di società libere e aperte, come una società civile indipendente ed elezioni libere ed eque.
Stiamo anche approfondendo quella che è stata una cooperazione decennale nel campo della salute pubblica. La Thailandia è un partner cruciale nel piano d'azione globale COVID-19 che abbiamo stabilito per cercare di porre fine alla fase acuta di questa pandemia e lasciare il mondo meglio preparato a prevenire, rilevare e rispondere alle emergenze future.
Abbiamo donato più di 2.5 milioni di dosi di vaccini COVID-19 sicuri ed efficaci alla Thailandia – gratuitamente, senza vincoli politici – mentre USAID ha fornito un'assistenza significativa alle comunità che stanno affrontando i rischi più elevati.
I nostri due paesi collaborano nella risposta alle sfide regionali e alle crisi regionali. Gli Stati Uniti stanno lavorando con la Thailandia, e tutto l'ASEAN, per spingere il regime birmano a soddisfare il consenso in cinque punti, porre fine alla sua brutale violenza e riportare la Birmania sulla strada della democrazia.
Questa mattina ho effettivamente avuto l'opportunità di incontrare alcuni giovani leader birmani, impegnati come sempre nella costruzione di un futuro democratico. Più di 91,000 sfollati dalla Birmania si trovano attualmente in Thailandia, parte dell'orgogliosa tradizione della nazione di accogliere i rifugiati.
Per decenni gli Stati Uniti hanno fornito sostegno a questi sforzi qui in Thailandia, inclusi 45 milioni di dollari in assistenza umanitaria solo quest'anno.
Infine, stiamo approfondendo i legami, le connessioni tra i nostri popoli.
Oggi ho incontrato alcuni ex studenti thailandesi del programma Fulbright, dell'International Visitor Leadership Program e della Young Southeast Asian Leaders Initiative. Più di 5,000 thailandesi hanno partecipato a questi programmi nel corso degli anni. Sono stati arricchiti dalla loro interazione con gli americani, proprio come gli americani hanno beneficiato del loro impegno con studenti, studiosi, innovatori e leader thailandesi.
Poche persone nella storia hanno fatto di più per promuovere questi legami del grande diplomatico Thanat Khoman. Tra i suoi numerosi contributi, ha spinto la Thailandia a diventare uno dei primi paesi ad ospitare i volontari dei Peace Corps dagli Stati Uniti. E quando gli è stato chiesto perché, ha detto: “È bene che i governi entrino in contatto tra loro, ma è ancora più importante che le persone entrino in contatto tra loro, che abbiano una conoscenza di prima mano, di prima mano. esperienza e anche idee di prima mano su cosa dovremmo fare in questo mondo per mantenere la pace e sviluppare relazioni amichevoli”.
Quindi sono grato che, dopo tutti questi anni, continuiamo a trovare nuovi modi per unire i nostri governi ma, cosa ancora più importante, per riunire la nostra gente a beneficio di tutti noi.
Quindi voglio ringraziare il governo e il popolo della Thailandia per averci ospitato così calorosamente oggi, di domenica. E con questo, sono felice di rispondere ad alcune domande. Grazie.
MODERATORE: Inizieremo con Shaun Tandon dell'AFP.
SEGRETARIO BLINKEN: Shaun?
DOMANDA: Sì. Grazie, signor Segretario. Posso dare seguito ai commenti che hai fatto sulla Birmania/Myanmar? Hai parlato del consenso in cinque punti, ma ovviamente è passato più di un anno da quando l'ASEAN lo ha presentato. È passato più di un anno da quando gli Stati Uniti hanno imposto sanzioni alla giunta. Sei ancora sicuro che questo approccio funzioni? Cos'altro può essere fatto? Cos'altro possono fare gli Stati Uniti per ripristinare la democrazia, per aiutare a ripristinare la democrazia in Birmania?
Posso dare seguito a un paio di punti su questo? Anche il ministro degli Esteri cinese, Wang Yi, è stato di recente – oltre a essere a Bali, è stato di recente anche in Myanmar. Vedi i suoi sforzi e gli sforzi della Cina che aiutano o ostacolano la diplomazia che l'ASEAN e gli Stati Uniti stanno facendo sulla Birmania?
E su questo, alcuni hanno chiesto agli Stati Uniti di riconoscere formalmente il NUG come governo legittimo del Myanmar. C'è qualcosa nelle carte, incluso un ufficio di rappresentanza a Washington? Grazie.
SEGRETARIO BLINKEN: Grazie. Senti, come conclusione, penso che purtroppo sia sicuro dire che non abbiamo visto alcun movimento positivo. E al contrario, continuiamo a vedere la repressione del popolo birmano. Continuiamo a vedere violenze perpetrate su di loro dal regime. Continuiamo a vedere praticamente l'intera opposizione in carcere o in esilio. E continuiamo a vedere una terribile situazione umanitaria, esacerbata dal fatto che il regime non sta fornendo ciò che è necessario per il popolo. E questo sta anche esercitando una reale pressione sulla Thailandia mentre le persone fuggono dalla violenza, dalla repressione, in Birmania.
A tale proposito, dovrei dire che apprezziamo molto ciò che la Thailandia ha fatto per cercare di facilitare l'assistenza transfrontaliera, per cercare di ampliare la cooperazione, ad esempio, per fornire vaccini COVID-19 alle persone in Birmania e agli sfollati. Penso che possiamo fare ancora di più per assicurarci che le organizzazioni umanitarie abbiano accesso alle persone lungo il confine per assicurarsi che ricevano l'assistenza di cui hanno bisogno.
Ma guarda, a questo punto penso alcune cose. Uno, tutti i paesi devono continuare a parlare chiaramente di ciò che il regime sta facendo nella sua repressione e brutalità in corso. Abbiamo l'obbligo nei confronti del popolo birmano di ritenere il regime responsabile. Anche il sostegno regionale all'adesione del regime al consenso in cinque punti sviluppato dall'ASEAN è fondamentale. Ciò non è accaduto e penso che tutti i paesi dell'ASEAN debbano ritenere il regime responsabile per questo, per continuare a chiedere l'immediata cessazione della violenza, il rilascio dei prigionieri politici e il ripristino del percorso democratico della Birmania.
Ma ad oggi, non abbiamo visto un movimento positivo in quella direzione. Continueremo a cercare i modi in cui possiamo – e altri paesi possono effettivamente esercitare pressioni sul regime affinché torni sul percorso democratico, e lo stiamo facendo regolarmente. Questo faceva parte della conversazione che abbiamo avuto oggi.
Non posso parlare direttamente di ciò che la Cina sta facendo o non sta facendo in Birmania, ma penso che spetti anche alla Cina, e nell'interesse della Cina, vedere la Birmania tornare sul percorso in cui si trovava ed è stata così violentemente interrotta dal colpo di stato.
Penso che questo sia qualcosa su cui siamo profondamente concentrati, anche se, ovviamente, stiamo dedicando molto tempo all'aggressione della Russia contro l'Ucraina. Non abbiamo perso di vista la Birmania, non abbiamo perso di vista la sua gente. Oggi ho avuto l'opportunità di incontrare alcuni straordinari giovani birmani per parlare di quello che vedono come il suo futuro democratico, e stiamo lavorando con i giovani, stiamo lavorando con il governo di unità nazionale, stiamo lavorando con altri autentici rappresentanti del popolo birmano, e continueremo a farlo, anche sostenendo il lavoro del NUG.
MODERATORE: Mi rivolgerò al signor Chanchai Pratheepwattanawong.
DOMANDA: Di recente la Cina ha appena confermato che il presidente Xi Jinping parteciperà alla riunione dell'APEC a novembre. Qualche aggiornamento dal governo degli Stati Uniti se sarà presente anche il presidente Biden?
SEGRETARIO BLINKEN: Bene, non vediamo l'ora di partecipare al Summit APEC e, come ho già detto, il prossimo anno prenderemo il testimone dell'APEC. Così siamo: abbiamo passato un po' di tempo a parlare con i nostri amici qui in Thailandia della loro leadership nell'APEC, di quali lezioni possiamo imparare mentre prendiamo il testimone. Non posso ancora parlare con chi parteciperà, ma gli Stati Uniti saranno molto presenti.
MODERATORE: Nike Ching, VOA.
DOMANDA: Grazie, signor Segretario.
SEGRETARIO BLINKEN: Thank you.
DOMANDA: Riguardo allo Sri Lanka, puoi commentare la crisi lì, poiché il paese sta affrontando la peggiore crisi economica dalla sua indipendenza e il suo presidente si dimetterà la prossima settimana? Attribuirebbe la crisi all'aumento dei prezzi di cibo ed energia legato all'invasione russa in Ucraina, e se provocasse una simile instabilità in altre parti del mondo?
E separatamente, se posso sulla Cina, per dare seguito alla domanda precedente, ci sono progressi nel consolidare la prossima interazione tra il presidente Biden e il presidente cinese Xi Jinping e se c'è la prospettiva di un primo incontro faccia a faccia tra loro al vertice del G20? Grazie.
SEGRETARIO BLINKEN: Grazie, Nike. Per quanto riguarda lo Sri Lanka più in generale, questo è qualcosa che stiamo seguendo da vicino. Stiamo esaminando gli sviluppi politici. Ora abbiamo visto migliaia di persone di ogni estrazione scendere in strada, in cerca di responsabilità, in cerca di trasparenza, in cerca di un futuro migliore.
Vorrei notare che il primo ministro ha annunciato che si dimetterà quando tutti i partiti accetteranno di formare un nuovo governo. Abbiamo anche visto rapporti dal parlamento dello Sri Lanka, l'oratore, che ha affermato che il presidente intende dimettersi il 13 luglio. Stiamo monitorando tutto questo.
A proposito, vorremmo esortare il parlamento dello Sri Lanka ad affrontare questo problema con l'impegno per il miglioramento del paese, non di un partito politico.
E poi spetta al governo, sia che si tratti di un nuovo governo costituzionalmente selezionato, del governo esistente, di lavorare rapidamente per cercare di identificare e implementare soluzioni che riportino la prospettiva di stabilità economica a lungo termine, affrontare il popolo dello Sri Lanka il malcontento, così forte e palpabile, per il peggioramento delle condizioni economiche, compreso l'energia elettrica, compreso il cibo – e su questo tornerò tra un minuto – compresa la carenza di carburante.
Allo stesso tempo, mentre stiamo assistendo a ciò, condanniamo qualsiasi violenza contro manifestanti pacifici e giornalisti. Il popolo dello Sri Lanka ha il diritto di alzare pacificamente la voce. Allo stesso tempo, chiediamo un'indagine completa, l'arresto e il perseguimento di chiunque sia coinvolto in violenze e episodi di violenza legati alla protesta.
Lei ha chiesto informazioni sull'impatto dell'aggressione russa in Ucraina sull'insicurezza alimentare e sull'impatto, potenzialmente, sullo Sir Lanka. Bene, penso che stiamo assistendo a quell'impatto in tutto il mondo, e potrebbe essere uno dei fattori che contribuiscono a ciò che è accaduto in Sri Lanka, anche se penso che ci siano stati, come ho appena detto, molti altri che si sono uniti.
Ma quello che stiamo vedendo in tutto il mondo è una crescente insicurezza alimentare che è stata notevolmente esacerbata dall'aggressione russa contro l'Ucraina. E come abbiamo avuto l'opportunità di discutere negli ultimi giorni, ci sono più di 20 milioni di tonnellate di grano che sono nei silos in Ucraina che non possono uscire, non possono uscire per sfamare le persone in tutto il mondo perché la Russia è bloccando i porti dell'Ucraina a Odessa, nel Mar Nero.
Abbiamo una crisi di fertilizzanti che sta avendo un impatto reale qui in Thailandia, una carenza di fertilizzanti, prezzi che sono saliti alle stelle. Questo è molto significativo, specialmente in un paese agricolo, un paese agricolo vivace come la Thailandia, perché in assenza di fertilizzanti, sappiamo che significa che il prossimo anno i raccolti diminuiranno, i prezzi potenzialmente aumenteranno. Questo è uno dei motivi per cui il presidente Biden ha dedicato mezzo miliardo di dollari poche settimane fa per incentivare una maggiore produzione di fertilizzanti negli Stati Uniti che possiamo condividere con il mondo.
Quindi stiamo assistendo all'impatto di questa aggressione russa ovunque. Di nuovo, potrebbe aver contribuito alla situazione in Sri Lanka. Siamo preoccupati per le implicazioni che ha in tutto il mondo. Stiamo lavorando molto duramente per affrontare queste implicazioni, anche investendo risorse significative nell'affrontare i bisogni umanitari derivanti dall'insicurezza alimentare in questo momento, oltre a investire nella produzione e nella sostenibilità a lungo termine, in modo che i paesi abbiano i mezzi per produrre il cibo che bisogno nel tempo.
E poi, per quanto riguarda il presidente Xi e il presidente Biden, la nostra aspettativa è che avranno l'opportunità di parlare nelle prossime settimane, e non posso parlare di ciò che potrebbe accadere in autunno.
MODERATORE: Prenderemo un'ultima domanda dal signor Jompol Daosukho.
DOMANDA: Ciao. Potrebbe chiarirlo - sul ruolo del governo degli Stati Uniti nell'Asia-Pacifico, chiamato Indo-Pacifico? Perché alcuni thailandesi stanno diventando troppo preoccupati per il tuo ruolo. Alcuni dicono che il governo degli Stati Uniti costruirà la nuova versione della NATO nella nostra regione. Potresti chiarire che lo è o no?
SEGRETARIO BLINKEN: Grazie. Abbiamo un impegno e una visione – che credo sia condivisa con molti altri paesi – di questa regione e del suo futuro, uno che sia libero, uno che sia aperto, uno che sia sicuro. E questo significa, tra le altre cose, che le persone, i prodotti, gli investimenti possono muoversi liberamente e andare dove è necessario. Significa che i paesi possono prendere le proprie decisioni sul proprio futuro, sulle proprie politiche, liberi dalla coercizione di chiunque altro. Significa che le persone in quei paesi possono vivere liberamente, parlare liberamente e aspirare a una vita ancora migliore in futuro. Questo è il futuro che stiamo cercando di costruire.
E lo stiamo facendo in vari modi. Lo stiamo facendo lavorando, ad esempio, a stretto contatto con l'ASEAN e all'interno dell'APEC. Lo stiamo facendo attraverso alcune nuove iniziative che abbiamo lanciato, tra cui il cosiddetto Quad che coinvolge l'India, che coinvolge il Giappone, che coinvolge l'Australia, dove, tra le altre cose, ci siamo uniti per poter produrre e distribuire tanti, tanti vaccini per affrontare il COVID-19. Lo stiamo facendo attraverso il quadro economico indo-pacifico che cerca di affrontare i fattori più importanti dell'economia del 21° secolo in modi che influiscono sulla vita dei cittadini in tutti i nostri paesi; l'economia digitale, sempre più importante; catene di approvvigionamento sicure; le regole che circondano l'uso della tecnologia, per assicurarsi che la tecnologia sia utilizzata in un modo che protegga la privacy e favorisca la libertà, non usi uno strumento di repressione; per garantire che la governance sia efficace e priva di corruzione. Tutte queste cose fanno parte della nostra visione.
E l'ultima cosa che dirò è che non si tratta di chiedere o insistere affinché i paesi scelgano; si tratta di dare loro una scelta. Ed è su questo che ci concentriamo.
MODERATORE: Grazie mille a tutti.
SEGRETARIO BLINKEN: Grazie. Grazie a tutti.
