Un uomo tedesco sarebbe stato aggredito fisicamente da due uomini a Banglamung, ma sorge una controversia su chi abbia iniziato la rissa

Banglamung, Chonburi —

Un tedesco di 57 anni sarebbe stato aggredito fisicamente da due uomini non identificati a Banglamung, ma un testimone oculare ha affermato che l'uomo tedesco aveva avviato la rissa, provocando l'insorgere di una controversia.

Pol. Il colonnello Kulchat Kulchai, sovrintendente della stazione di polizia di Pattaya, ha risposto a un'aggressione fisica contro uno straniero maschio alle 7:00 di oggi, 18 giugno, a Soi Bongkot 16/1 nel sottodistretto di Nong Prue di Banglamung, Chonburi.

La vittima di sesso maschile, Yurk Wendorf, un cittadino tedesco di 57 anni, è stata trovata con una ferita al viso e una maglietta macchiata di sangue, secondo i giornalisti di The Pattaya News. Secondo quanto riferito, sembrava anche intontito.

La vittima ha detto alla polizia di Pattaya di essere stato aggredito fisicamente da due uomini thailandesi che lo hanno preso a pugni finché non è caduto a terra e lo hanno calpestato prima di fuggire su una berlina.

Secondo i giornalisti di The Pattaya News, tuttavia, un testimone oculare, Thanakrit Sangthian, un motociclista tailandese di 41 anni, ha raccontato una storia diversa. Ha detto che una berlina nera che trasportava cinque passeggeri inclusa la vittima si è fermata non lontano da lui. L'autista maschio non identificato della berlina ha quindi pagato Thanakrit per portare la vittima al suo alloggio ed è rientrato nella sua berlina.

Tuttavia, la vittima, Yurk, è apparsa sconvolta dal fatto che l'autista "lo avesse impegnato in pegno" e all'improvviso è corsa dall'autista e gli ha tirato il bavero, cercando di tirarlo fuori dall'auto, ha affermato il testimone oculare. I due uomini hanno quindi litigato e un altro passeggero maschio non identificato, ha detto il testimone oculare, è intervenuto e ha preso a pugni la vittima in faccia, l'ha calpestato e si è allontanato.

Secondo quanto riferito, Yurk ha negato il rapporto del testimone oculare e afferma di non aver fatto nulla di sbagliato e che l'aggressione non è stata richiesta.

L'agente Kulchat ha detto al giornalista di Pattaya News di aver ordinato ai suoi subordinati di indagare sulla scena dell'incidente e di collaborare con la polizia turistica per identificare i sospetti. Ha definito l'incidente "una disgrazia per la reputazione di Pattaya", secondo il giornalista di Pattaya.

Secondo quanto riferito, le telecamere a circuito chiuso nelle vicinanze saranno esaminate per confermare o smentire le dichiarazioni contrastanti fatte dalle parti coinvolte.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui! OPPURE, inserisci la tua e-mail qui sotto!

Sottoscrivi
Mira a Tanakorn
Il traduttore di notizie locali presso The Pattaya News. Aim è un ventiquattrenne che attualmente vive a Bangkok. Interessato alla traduzione inglese, alla narrazione e all'imprenditorialità, crede che il duro lavoro sia una componente indispensabile di ogni successo in questo mondo.