I venditori di cibo per scimmie di Khao Sam Muk pregano i turisti di non essere ansiosi per il vaiolo delle scimmie poiché le vendite diminuiscono

Distretto di Mueang, Chonburi —

  I venditori di cibo per scimmie sulla montagna di Khao Sam Muk hanno pregato i turisti di non essere ansiosi per il vaiolo delle scimmie poiché le loro vendite sono diminuite di quasi il 90 percento, secondo loro. 

Martedì 31 maggio, i media locali hanno riferito di una cupa atmosfera turistica sul monte Khao Sam Muk nel sottodistretto di Saensuk, distretto di Mueang, Chonburi, presumibilmente a causa della paura del vaiolo delle scimmie che si pensava potesse essersi diffusa dalle scimmie che abitavano la montagna, nonostante il Chonburi Pulic Relations non abbia ancora segnalato alcun caso di infezione da vaiolo delle scimmie in Thailandia e che i casi di vaiolo delle scimmie segnalati in altri paesi non sembrano provenire da vere scimmie.

Tuttavia, secondo loro, la paura sta già colpendo alcuni dei venditori locali di cibo per scimmie.

Una venditrice locale di cibo per scimmie Khao Sam Muk (nome ed età non forniti) ha detto ai media locali che Khao Sam Muk era solitamente una delle principali attrazioni turistiche per i turisti che venivano a dare da mangiare alle scimmie dopo aver visitato la spiaggia di Bang Saen. Ma ora, la maggior parte dei turisti se n'era andata, presumibilmente a causa della paura del vaiolo delle scimmie, ha detto il venditore. Ha pregato i turisti di tornare e di non essere ansiosa per la malattia perché le sue vendite erano diminuite di quasi il 90 percento la scorsa settimana. Ha ricordato al pubblico che nessun caso di vaiolo delle scimmie è stato trovato direttamente in Thailandia.

“Per favore, non essere ansioso per la malattia perché non ci sono ancora rapporti di infezione. Le scimmie di Khao Sam Muk sono minuscole, amichevoli e prive di malattie", ha detto il venditore.  

Ha anche chiesto alle autorità competenti di educare le persone sulla malattia per dissipare i loro dubbi perché le scimmie potrebbero morire di fame senza i turisti. 

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Partecipa alla discussione nel nostro gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/o nei commenti qui sotto.

Sottoscrivi
Mira a Tanakorn
Il traduttore di notizie locali presso The Pattaya News. Aim è un ventiquattrenne che attualmente vive a Bangkok. Interessato alla traduzione inglese, alla narrazione e all'imprenditorialità, crede che il duro lavoro sia una componente indispensabile di ogni successo in questo mondo.