Due camion si scontrano con entrambi i conducenti gravemente feriti a Ban Bueng, Chonburi

Ban Bueng, Chonburi –  

  Due camion si sono scontrati alle 05.30:22 a Chonburi ieri, XNUMX aprile, ferendo gravemente entrambi i conducenti.

Una schermata della collisione.

Il tenente colonnello polacco Saranyapong Angkanawin della stazione di polizia di Ban Bueng è stato informato di una collisione tra due camion sulla rotta 344 Bueng-Klaeng, vicino all'inversione a U di ThaiBev, sotto-distretto di Nong Samsak, Ban Bueng, Chonburi.

Secondo i giornalisti del TPN, due camionisti, Watchara Thodsungnoen, 46 anni, che ha subito un grave trauma cranico, e Chaiya Jornkaew, 55 anni, sono stati ricoverati in ospedale all'ospedale Ban Bueng. Nonostante le ferite riportate, erano entrambi vigili, consapevoli e consapevoli e si sono incolpati a vicenda per l'incidente.

Il camion di Watchara, che secondo quanto riferito stava trasportando asfalto, si è scontrato con il camion di Chaiya, che trasportava 20 tonnellate di bobina d'acciaio, provocando una carreggiata ostruita; pertanto, polizia e soccorritori dovevano suggerire ad altri conducenti di utilizzare una scorciatoia. La polizia della stazione di polizia di Ban Bueng ha detto ai giornalisti del TPN che è stata una fortuna che l'incidente sia avvenuto di notte con poco traffico e che c'era un'altra scorciatoia per raggiungere la rotta 334 prima della scena dell'incidente, altrimenti ci sarebbe stato un traffico estremamente intenso. Secondo le squadre di soccorso, l'autista che trasportava bobine d'acciaio stava per fare un'inversione a U ed è stato improvvisamente investito dall'altro camion. D'altra parte, l'autista che trasportava l'asfalto ha sostenuto che il camion della bobina d'acciaio non poteva fare correttamente un'inversione a U e gli ha bloccato la strada, quindi non poteva frenare e si è scontrato con loro, causando ferite a entrambi gli uomini.      

Inizialmente, la polizia conservava le immagini dell'incidente come prova e convocava entrambi i conducenti alla stazione di polizia per procedimenti legali dopo che erano stati curati per le ferite gravi, ma non pericolose per la vita.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Partecipa alla discussione nel nostro gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/o nei commenti qui sotto.

Sottoscrivi
Mira a Tanakorn
Il traduttore di notizie locali presso The Pattaya News. Aim è un ventiquattrenne che attualmente vive a Bangkok. Interessato alla traduzione inglese, alla narrazione e all'imprenditorialità, crede che il duro lavoro sia una componente indispensabile di ogni successo in questo mondo.