Chonburi -
I funzionari di Chonburi hanno ospitato ieri mattina l'evento "Carrying Girls into Water" a Koh Kham Yai, dopo che era stato rinviato consecutivamente per due anni a causa del Covid-19. L'evento tradizionale di Songkran è letteralmente composto dal raccogliere fisicamente le donne del villaggio locale da Koh Si Chang e portarle nell'oceano.
Ieri, 18 aprile, il signor Wittaya Khunpluem, presidente dell'Organizzazione amministrativa provinciale di Chonburi, ha presieduto la cerimonia di apertura dell'evento "Um Saow Long Nam" o "Portare le ragazze nell'acqua" a Koh Kham Yai, sottodistretto di Thewawong, Distretto di Koh Sichang, Chonburi. Koh Kham Yai si trova a un chilometro dal distretto di Koh Sichang e vi si può accedere salendo a bordo di un traghetto a Koh Loi. Il viaggio dura circa 45 minuti.
L'evento "Um Saow Long Nam" è una delle attività del Songkran, che si tiene ogni anno a Koh Kham Yai/Koh Si Chang; tuttavia, è stato necessario sospenderlo per due anni a causa dell'epidemia di Covid-19. A partire da ora, alcune restrizioni erano state allentate, quindi i funzionari hanno deciso di ripristinarlo ieri mattina. L'evento prevedeva la realizzazione di meriti, l'acqua versata sulla statua di Buddha, la costruzione di un castello di sabbia e il trasporto di donne locali in mare.
Il signor Thanet Phongsai, sindaco di Koh SiChang, ha detto ai media thailandesi locali associati che lo scopo dell'evento di ieri era quello di preservare alcune delle pratiche tradizionali di Songkran perché i combattimenti d'acqua e gli schizzi non erano storicamente popolari a Koh Si Chang e nelle isole circostanti a causa di scarsità di acqua dolce. Inoltre, l'evento è stata anche un'opportunità per i locali, uomini e donne, che hanno avuto litigi prima o hanno apprezzato qualcuno che si scusasse o invitasse la persona che avrebbero voluto portare o tenersi per mano e camminare insieme in mare. Secondo Thanet, l'usanza degli uomini di Koh Si Chang che trasportavano le donne del villaggio in mare per Songkran esisteva da molti decenni, ma negli ultimi anni è stata oscurata dai combattimenti in acque selvagge e dalle grandi feste di Pattaya.
Secondo il signor Thanet, l'evento è stato molto popolare tra i turisti che sono venuti in spiaggia per godersi il festival del trasporto, con alcuni partecipanti.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=â€"=â€"=â€"=â€"==-
Seguici su Facebook, Twitter, Google News, Instagram, Tiktok, Youtube, Pinterest, Flipboard, o Tumblr
Unisciti a noi on LINE per gli avvisi di rottura!
oro, unisciti a noi su Telegram per gli avvisi di rottura!              Â
