Le guardie del "ristorante" di Pattaya avrebbero attaccato un uomo italiano e una donna thailandese nell'area metropolitana di LK durante una grande rissa di strada tra turisti

Pattaia –

Le guardie di un “ristorante” di Pattaya avrebbero aggredito un uomo italiano e una donna thailandese giovedì mattina presto (14 aprileth).

TPN usa la parola ristorante ai fini di questo articolo poiché legalmente tutti i locali notturni e i bar sono chiusi dalla legge thailandese a causa delle restrizioni di Covid-19, tuttavia, nel frattempo, è stato permesso di aprire come ristoranti convertiti.

La signora Waranya (cognome nascosto), 35 anni, e il signor V (alias), 32 anni, cittadini italiani, hanno presentato una denuncia alla polizia cittadina di Pattaya ieri, 14 aprile.

Il signor V ha detto alla polizia che verso le 2:15 del 14 aprileth, lui e i suoi amici italiani e tailandesi erano seduti davanti a un "ristorante" chiuso nella metropolitana di Soi LK (vicino a Soi Buakhao).

Circa cinque guardie di sesso maschile, secondo la vittima, hanno aggredito il signor V che sarebbe stato seduto su una moto. Ha riportato ferite alla bocca e alla testa, con una grave ferita al labbro.

La signora Waranya ha detto alla polizia che la coppia era stata in un "ristorante" (discoteca modificata) in precedenza sulla metropolitana LK, ma ha affermato di non avere discussioni o problemi con nessuno all'interno.

Era sul retro della moto del signor V durante l'incidente. La coppia stava chiacchierando con gli amici di un bar vicino quando hanno affermato che un gruppo di uomini li ha attaccati senza motivo mentre litigavano con altri. La coppia ha lasciato cadere la moto prima di scappare a piedi.

Ieri pomeriggio, (14 aprileth) Le riprese delle telecamere a circuito chiuso della zona vicina sono state rilasciate dalla polizia di Pattaya. Le riprese delle telecamere a circuito chiuso sembrano mostrare un gruppo di persone in moto che si ferma sulla metropolitana LK prima di litigare e combattere fisicamente.

Dopo il combattimento iniziale, un gruppo di uomini che indossavano top neri simili a guardie di sicurezza è entrato nella rissa. Alla fine, un terzo gruppo di uomini, forse cittadini thailandesi, si è unito al caos. Fu durante questo caos che le vittime rimasero ferite nelle vicinanze.

Ieri sera, 14 aprile, intorno alle 6:00, il colonnello della polizia della città di Pattaya, Kunlachart Kunlachai, ha chiamato tutte le persone alla stazione di polizia che sarebbero state coinvolte nell'incidente. Diverse persone, inclusa la sicurezza del "ristorante", avrebbero ammesso di essere le persone nel filmato delle telecamere a circuito chiuso durante i combattimenti. Tuttavia, le guardie di sicurezza hanno detto alla polizia di Pattaya che l'incidente era avvenuto dopo la chiusura di bar e locali notturni e non aveva nulla a che fare con l'attività in quanto tecnicamente erano fuori servizio, ma il personale e i clienti erano ancora nella zona.

Una delle guardie, che non è stata identificata, ha detto alla polizia di Pattaya che l'incidente è iniziato da due gruppi di stranieri che litigavano e litigavano. Loro (personale e guardie del “ristorante”) hanno cercato di fermare la rissa, ma hanno affermato che i turisti stranieri coinvolti hanno attaccato le guardie, facendo sì che la sicurezza si difendesse.

Le guardie si stanno scusando per l'incidente e, secondo quanto riferito, hanno accettato di essere accusate di azioni legali. Non è chiaro se la sede in cui lavorano dovrà affrontare azioni legali e le guardie hanno dichiarato di agire da sole e non come dipendenti.

Il colonnello Kunlachart ha detto ai media di TPN: "Questo è un incidente confuso e abbiamo avuto più storie su chi era responsabile e su cosa fosse l'argomento. Non tutti gli stranieri coinvolti stanno collaborando pienamente con le loro dichiarazioni e ci sono molteplici dichiarazioni contrastanti tra alcune parti sulla causa dell'argomento. Tuttavia, tutti i sospettati in questo incidente saranno accusati di aver tentato di causare lesioni personali e aggressione. La polizia dovrebbe essere chiamata immediatamente quando c'è una disputa tra turisti o un'escalation di clienti e la sicurezza non dovrebbe mai essere coinvolta fisicamente con un turista.

Il colonnello Kunlachart non ha rilasciato i nomi dei sospetti o il luogo in cui lavoravano le guardie di sicurezza, citando un'indagine in corso.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui! OPPURE, inserisci la tua e-mail qui sotto!

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.