Due conducenti di sesso maschile sulla trentina sono rimasti feriti in un incidente con un camion a Pattaya

bengalese –

  Due conducenti di sesso maschile sulla trentina sono rimasti feriti dopo che un autotreno che trasportava sabbia si è schiantato contro un secondo camion nella zona di Pattaya lunedì (4 aprileth).

La polizia di Banglamung è stata informata dell'incidente sulla strada numero 331 a Baan Pong Saket, sotto-distretto di Takean Tia.

Sul posto sono intervenuti i carabinieri e i soccorritori, che hanno trovato sul ciglio della strada un camion ribaltato e un autotreno. Scatole, barattoli e sabbia sono stati trovati sparsi lungo la strada.

L'autista del camion più piccolo, il signor Kraiwut Soonthornsak, 32 anni, aveva riportato ferite moderate. L'altro autotreno ribaltato è stato trovato nelle vicinanze con la sabbia versata dall'altra parte della strada. L'autista, il signor Udom Mangmee, 39 anni, aveva riportato diverse ferite lievi. Entrambi sono stati portati in un ospedale locale per assistenza medica.

Testimoni hanno detto ai giornalisti di TPN che il camion più piccolo guidato da Kraiwut è stato fermato davanti a un negozio locale. L'autista stava spostando i prodotti nel negozio per la consegna quando il trucco del rimorchio si è schiantato sul retro del veicolo di Kraiwut ad alta velocità.

La polizia di Banglamung sta esaminando le telecamere a circuito chiuso sulla scena e al momento della stampa non aveva presentato accuse legali, anche se ha fatto notare a TPN che probabilmente sarebbero arrivate presto una volta che gli investigatori avrebbero potuto parlare con entrambi gli uomini feriti.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui! OPPURE, inserisci la tua e-mail qui sotto!

 

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.