Ciao lettori di notizie di Pattaya!
Poiché Pattaya è un'area bilingue con turisti e residenti da tutto il mondo, vogliamo assicurarci di fornire contenuti nelle lingue che i nostri lettori sono più a loro agio nell'usare.
Pertanto, volevamo ricordare ai nostri lettori che offriamo sedici lingue diverse e stiamo cercando di continuare a migliorarlo ed espanderlo in futuro. Solo di recente nelle ultime due settimane ci siamo espansi da otto lingue aggiuntive a sedici!
Scopri di più di seguito:
Attualmente, offriamo quanto segue:
Inglese, nel sito in cui ti trovi ora, Thepattayanews.com
tailandese, a www.thepattayanews.co.th. Il contenuto qui può essere spesso diverso dalle altre lingue poiché siamo concentrati sulla nostra comunità thailandese locale e i loro interessi spesso differiscono da quelli degli espatriati stranieri.
https://web.facebook.com/thepattayanewsthai/ Facebook per tailandese
Francese, tedesco, russo, mandarino, giapponese, italiano, olandese, polacco, svedese, finlandese, greco, coreano, arabo e spagnolo sono tutti disponibili dal menu a discesa nella parte superiore dello schermo (di solito a destra angolo) o da:
https://pattayanews.jp/ Giapponese
https://thepattayanews.de/ Tedesco
https://thepattayanews.es/ Spagnolo
https://thepattayanews.cn/ Mandarino
https://thepattayanews.fr/ Francese
https://thepattayanews.ru/ Russo
https://thepattayanews.it/ Italiano
https://thepattayanews.nl/ Olandese
https://thepattayanews.pl/ Polacco
https://thepattayanews.se/ svedese
https://thepattayanews.fi/ Finlandese
https://thepattayanews.gr/ Greco
https://thepattayanews.kr/ Coreano
https://thepattayanews.ae/ Arabo
Di recente abbiamo apportato importanti miglioramenti a tutte le pagine delle lingue, quindi dovresti vedere miglioramenti significativi se le hai provate in precedenza e hai riscontrato problemi.
Stiamo anche costruendo pagine Facebook, molte che sono tecnicamente attive ora ma alcune ancora in costruzione per ogni lingua.
I nostri lettori abituali ci dicono che queste traduzioni basate su software tramite un partner di traduzione, che sono ancora il nostro lavoro originariamente scritto e non aggregato, sono molto migliori di Google Translate, Facebook Translate o alternative. Continuiamo a lavorare su questo da dietro le quinte e potremmo aggiungere più lingue in futuro. Grazie per il vostro supporto mentre continuiamo a migliorare.
Adam Judd
Co-proprietario, media TPN
4 febbraio 2022