Sospetto in custodia in Thailandia dopo che un espatriato britannico è stato assassinato con una falce, un secondo espatriato gravemente ferito per presunta disputa sulla musica ad alto volume

FOTO: Fondazione Pitakakrn

Kanchanaburi –

Un uomo britannico è stato dichiarato morto sulla scena mentre un altro uomo britannico ha riportato gravi ferite dopo essere stato ferito da un vicino thailandese che è stato infastidito dalla musica ad alto volume nel distretto di Mueang Kanchanaburi nella Thailandia occidentale sabato mattina (22 gennaiond.)

La polizia di Kanchanaburi è stata informata dell'incidente alle 3:50 del mattino dello scorso fine settimana in una stanza in affitto a Soi Sri Lanka, nel sottodistretto di Tha Makam.

La polizia e i soccorritori sono arrivati ​​davanti alla stanza in affitto per trovare il corpo di uno straniero che è stato identificato dalla polizia come un uomo britannico di 49 anni, il signor Marcus Evans, originario del Somerset. Gravi ferite da taglio al collo sono state trovate dalle squadre di primo intervento.

Un secondo uomo britannico, 54 anni, aveva riportato gravi ferite a causa di ferite multiple da taglio. È stato portato d'urgenza in un ospedale locale per assistenza medica.

Entrambi gli uomini britannici vivevano nella zona, secondo la polizia di Kanchanaburi, da diversi anni.

Bottiglie di birra sono state trovate sui tavoli e una falce, normalmente usata per il giardinaggio, è stata trovata sul pavimento di cemento nelle vicinanze e identificata come sospetta arma del delitto dalla polizia di Kanchanaburi.

FOTO: Fondazione Pitakakrn

I residenti locali hanno detto alla polizia di Kanchanaburi che i due uomini britannici avevano bevuto alcolici dalle 9:00 di venerdì sera (21 gennaio) e ascoltato quella che è stata descritta dai vicini come musica rumorosa e fastidiosa. Il sospetto, che era un vicino e conosceva gli uomini, ha incontrato verbalmente gli uomini intorno alle 3:00 di sabato mattina, portando a quello che i vicini hanno descritto come un incontro di urla che si è poi trasformato in un alterco fisico.

La polizia ha successivamente arrestato un sospetto che è stato nominato dalla polizia Prasut Thipthep, 22 anni, che vive nelle vicinanze ed è stato trovato nascosto in una casa vicina coperto di sangue e in estrema sofferenza emotiva. Il colonnello della polizia Somkiart Chomchai della polizia distrettuale di Muang ha dichiarato che lo stato psichiatrico del sospettato era ancora in fase di valutazione. La polizia di Kanchanaburi sta proseguendo le indagini.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

 

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.