A Chonburi, un'autista di pick-up femminile si schianta contro un bufalo, sia l'autista che il bufalo feriti

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top News

Divieto Bueng –

La gamba di un bufalo è stata rotta dopo essere stata investita da un camioncino a Ban Bueng mentre l'autista del camion ha riportato ferite multiple moderate.

La polizia di Ban Bueng è stata informata dell'incidente all'inizio di questa settimana a mezzanotte nel sottodistretto di Nong Bondang. Le forze dell'ordine sono arrivate sul posto per trovare l'autista donna, Preeyaphon Tanakornchaiyakarn, 29 anni. Aveva subito varie ferite moderate ma era consapevole e in grado di parlare con la stampa thailandese associata mentre riceveva assistenza medica.

Preeyaphon ha dichiarato: “Stavo guidando il mio camioncino diretto a Bangkok. Quando sono arrivato a una curva, la zona era troppo buia e due bufali sono corsi davanti a me. Non sono riuscito a fermarmi prima di schiantarmi contro uno dei bufali. Ho perso il controllo del mio camioncino e sono sbattuto contro la boscaglia e un fosso nelle vicinanze.

La signora Supatra Mueansomboon, 33 anni, una passeggera, ha riportato ferite lievi e ha rifiutato l'assistenza medica.

Il proprietario del bufalo, il signor Dassakorn Chaiyawut, 34 anni, ha detto alle forze dell'ordine: “È il mio bufalo. La sua gamba è stata rotta dall'incidente e sarà portata da un veterinario qualificato per bufali e da un ufficio del bestiame per assistenza".

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top News

La polizia di Ban Bueng sta continuando le indagini e, secondo quanto riferito, ha pianificato di intervistare ulteriormente il signor Chaiyawut sul motivo per cui i suoi animali erano liberi di notte su una strada abbastanza ben percorsa.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui! OPPURE, inserisci la tua e-mail qui sotto!

 

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.