Bangkok-
Le persone transgender in Thailandia non hanno alcuna via per il riconoscimento legale della loro identità di genere, rendendole vulnerabili a varie forme di discriminazione, ha affermato Human Rights Watch in un rapporto pubblicato alla fine della scorsa settimana con la Thai Transgender Alliance.
Il rapporto di 60 pagine, "'Le persone non possono adattarsi alle scatole': la Thailandia's Need for Legal Gender Recognition", ha rilevato che l'assenza di riconoscimento legale di genere, insieme a protezioni legali insufficienti e stigma sociale pervasivo, limita l'accesso delle persone transgender a servizi vitali, e li espone alle umiliazioni quotidiane. Alle persone transgender thailandesi è stato regolarmente negato l'accesso all'istruzione, all'assistenza sanitaria e al lavoro. La Thailandia ha una reputazione come hub internazionale per la chirurgia che afferma il genere e l'assistenza sanitaria transgender. Ma questa reputazione globale oscura i meccanismi legali severamente limitati della Thailandia per proteggere le persone transgender a casa.
"Le persone transgender in Thailandia subiscono costantemente molestie e discriminazioni e sono spesso escluse dall'istruzione e dal lavoro", ha affermato Kyle Cavaliere, ricercatore senior sui diritti LGBT presso Human Rights Watch e coautore del rapporto. "Il governo thailandese deve intervenire e rendere il riconoscimento legale del genere una realtà in Thailandia".
Human Rights Watch ha condotto la ricerca per questo rapporto tra gennaio e maggio 2020 con individui in quattro località della Thailandia: Bangkok, Trang, Chiang Mai e Ubon. I ricercatori hanno condotto interviste approfondite con 62 persone transgender, nonché interviste con assistenti sociali, studiosi e dipendenti di organizzazioni di patrocinio e fornitura di servizi.
La Thailandia ha disposizioni legali limitate che offrono una certa sicurezza alle persone transgender, ma non sono all'altezza di una protezione completa, ha rilevato Human Rights Watch. Nel 2007, il legislatore thailandese ha approvato il Persons' Name Act, che consente alle persone transgender di richiedere di cambiare il proprio nome. L'atto, tuttavia, non dava alle persone la possibilità di fare domanda per cambiare il loro genere legale. Le richieste di modifica del nome sono approvate a discrezione dei singoli amministratori.
Ai sensi della legge sull'uguaglianza di genere del 2015, che vieta la discriminazione contro le persone sulla base dell'espressione di genere, il legislatore ha tentato di affrontare alcune forme di discriminazione subite dalle persone transgender. Eppure il governo non ha attuato adeguatamente la legge. Il comitato per la determinazione della discriminazione sleale di genere, che ha l'autorità di far rispettare la legge, ha ascoltato 27 casi di presunta discriminazione nei confronti di persone transgender tra il 2016 e il 2019. Molti di questi casi hanno richiesto più di tre mesi per giudicare e nessuna delle otto parti ritenuto responsabile ricevuto punizione.
L'assenza di riconoscimento legale del genere in Thailandia significa che tutte le persone transgender portano documenti con un genere diverso dalla loro identità ed espressione. Quando alle persone transgender viene richiesta questa documentazione, possono sentirsi umiliate. In alcuni casi, le persone transgender hanno riferito di essere state molestate da dipendenti governativi sulla base della mancata corrispondenza.
Un uomo transgender di 27 anni a Bangkok ha descritto la sua umiliazione quando ha cercato di sostituire una carta d'identità smarrita: "I funzionari hanno chiesto come ho ottenuto il mio pene... e se è davvero possibile diventare un uomo trans". I funzionari hanno proceduto a confrontarlo con le sue foto passate. "Mi sono sentito come una caricatura per questi funzionari del governo", ha detto.
Molte scuole hanno codici di abbigliamento o strutture specifiche per genere e non consentono agli studenti di frequentare la scuola se si vestono in modi ritenuti non coerenti con il loro genere legale, violando il loro diritto all'istruzione. La rigida applicazione delle normative specifiche per genere, comprese le uniformi e le strutture separate per sesso, esacerba il bullismo nei confronti degli studenti transgender da parte di compagni di classe e insegnanti.
"Quando ho iniziato a truccarmi e rossetto a scuola, il mio insegnante mi rimproverava - chiamami"TUD"[un termine thailandese dispregiativo, tradotto approssimativamente come 'frocio']", ha detto una donna transgender di 25 anni cresciuta nella provincia di Ang Thong, nella Thailandia centrale. Credeva che l'avessero individuata perché anche lei aveva iniziato a crescere i suoi capelli. "Sono stata anche picchiata a scuola dagli insegnanti e gli insegnanti avrebbero incaricato i compagni di classe del ragazzo di prendermi in giro", ha detto.
Anche le persone transgender devono affrontare ostacoli nell'accesso a cure sanitarie adeguate. Una donna transgender di 30 anni ha detto che quando aveva 20 anni era stata ricoverata in ospedale per appendicite e aveva bisogno di un intervento chirurgico urgente. "Sono stata collocata nel reparto maschile", ha detto. "Tutte le cose brutte come questa mi accadono a causa di una sola parola sul mio documento: il mio indicatore di genere".
Molte persone transgender intervistate hanno affermato che la discriminazione in ambito medico le ha dissuase dal cercare del tutto cure, minacciando il loro benessere mentale e fisico.
La mancanza di riconoscimento legale del genere ostacola anche la capacità delle persone transgender di trovare lavoro, spesso con conseguente rifiuto automatico. Alcuni datori di lavoro hanno affermato che le persone transgender sarebbero state assunte solo se si fossero vestite in base al sesso assegnato alla nascita, non alla loro identità di genere. Altri datori di lavoro hanno dichiarato esplicitamente nelle domande di lavoro che i candidati transgender non sarebbero stati presi in considerazione. Molte persone intervistate hanno affermato di sentirsi limitate a lavori di nicchia, come l'industria della bellezza o il lavoro sessuale.
Negli ultimi anni, il governo thailandese ha iniziato a collaborare con le organizzazioni della società civile e le agenzie delle Nazioni Unite per sviluppare una procedura legale di riconoscimento del genere. Il processo si è bloccato e necessita di un'attenzione urgente, ha affermato Human Rights Watch.
Il governo thailandese ha un'importante opportunità per abbinare la sua reputazione globale positiva sulle questioni LGBT con i suoi obblighi ai sensi del diritto internazionale dei diritti umani sviluppando una procedura basata sui diritti per il riconoscimento legale del genere. Questa legge dovrebbe consentire alle persone transgender di essere riconosciute in base alla loro identità di genere e di cambiare il loro nome legale e genere senza alcun requisito medico.
"Garantire i diritti delle persone transgender alla non discriminazione, all'istruzione, all'assistenza sanitaria e all'occupazione è fondamentale per qualsiasi visione di uguaglianza", ha affermato Knight. "Sebbene il riconoscimento legale del genere non allevierà tutte le difficoltà che le persone transgender devono affrontare in Thailandia, è un passo cruciale verso l'uguaglianza e la non discriminazione".
Vedi il rapporto completo qui:
https://www.hrw.org/node/
Per ulteriori rapporti di Human Rights Watch sui diritti LGBT, visitare:
https://www.hrw.org/topic/
Per ulteriori rapporti di Human Rights Watch sulla Thailandia, visitare:
https://www.hrw.org/thailandia
Quello che precede è un comunicato stampa pubblicato con piena autorizzazione e autorizzazione dalle organizzazioni elencate nel materiale PR e nei media TPN. Le dichiarazioni, i pensieri e le opinioni dell'organizzazione coinvolta nel comunicato stampa sono interamente propri e potrebbero non rappresentare necessariamente quelli dei media TPN e del suo personale.
