I proprietari di bar, turismo e locali di intrattenimento di Pattaya tengono un importante incontro con numerosi funzionari governativi, chiedendo la riapertura legale

FOTO: 77kaoded Chonburi / Amphon Sangkaew

Pattaia –

Gli operatori di bar, turismo e locali di intrattenimento di Pattaya chiedono la riapertura legale dei loro locali prima del grande festival di Pattaya di Capodanno e del conto alla rovescia.

Ieri (14 dicembre) si è tenuto un importante incontro presso il municipio di Pattayath) ed era guidato dal presidente della Pattaya Business and Tourism Association, il signor Boonanan Pattanasin, dal capo del distretto di Banglamung, il signor Wuttisak Singhadaecho, dalla signora Lisa Hamilton (che rappresenta l'associazione dei proprietari di bar e ristoranti Jomtien), da alti funzionari delle forze dell'ordine di Pattaya e Chonburi, inclusa la nuova Pattaya capo della polizia Pol. Il colonnello Kullachart Kullachai, il sindaco di Pattaya Sonthaya Khunplume, i funzionari sanitari di Chonburi, i funzionari provinciali di Chonburi e i rappresentanti di molteplici associazioni turistiche e commerciali di quasi tutti i settori commerciali di Pattaya che rappresentano oltre otto diverse organizzazioni legate al turismo.

Il Sig. Boonanan ha dichiarato durante l'incontro: "Secondo le regole attuali, i ristoranti certificati SHA+ (certificazione dell'amministrazione per la sicurezza e la salute, che richiede più passaggi sostanziali) possono vendere alcolici dalle 11:00 alle 2:00 e dalle 5:00 Dalle 11:00 alle XNUMX:XNUMX Tutti i clienti devono essere liberati dai ristoranti prima della mezzanotte. Se qualche ristorante non segue queste regole deve essere ordinato alle forze dell'ordine di chiudere".

"Abbiamo continuato a chiedere al CCSA (Center for Covid-19 Situation Administration) la riapertura legale di bar e luoghi di intrattenimento prima del nuovo anno poiché ci saranno molti turisti che visiteranno Pattaya. (La chiusura di bar e luoghi di intrattenimento è un ordine a livello nazionale, osserva TPN media, con la CCSA che in precedenza aveva affermato che sarebbero stati presi in considerazione entro metà gennaio a livello nazionale) Pattaya ha organizzato eventi di massa ogni fine settimana dal 1° novembre e non c'è stato alcun segno di un aumento dei casi di Covid-19 nell'area, nonostante decine di migliaia di turisti domestici visitino ogni singolo fine settimana e molti eventi, come il festival dei fuochi d'artificio, abbiano avuto molto successo". Boonanan ha spiegato.

“In effetti, i casi di Covid-19 a Chonburi, in generale, sono diminuiti e la maggior parte dei casi a Pattaya sono legati a fabbriche, costruzioni e aziende a Rayong i cui dipendenti risiedono a Banglamung. Secondo il Dipartimento della sanità pubblica di Chonburi, oltre l'80% della provincia ha ricevuto almeno una dose di vaccino contro il Covid-19 e Pattaya in particolare è a doppia dose per oltre l'85%, secondo il sindaco (basato sulla registrazione degli alloggi e sulla residenti, nota TPN media). Pattaya e Chonburi hanno un gran numero di ospedali e cure mediche disponibili. Di conseguenza, riteniamo che Pattaya sia completamente pronta per essere una zona di prova legale per locali e bar di intrattenimento e per stabilire un modello per il resto del paese prima della riapertura nazionale. Capiamo che non a tutti piace l'economia notturna, ma per Pattaya, è ciò che l'industria del turismo considera un'attrazione "magnetica" che attira molte persone nella zona, anche solo per guardare, ma avvantaggia ogni altro settore di attività, anche quelli che non hanno nulla a che fare con alcol o intrattenimento, attirando turisti in città. È molto importante che questi luoghi siano aperti, sicuri e legalmente. Sono stati chiusi per quasi nove mesi consecutivi con un aiuto finanziario minimo o nullo". Boonanan ha continuato.

"A proposito di 'Shaplus', per ottenere il certificato sono necessari molti processi e tempo, cosa che gli imprenditori che sono stati chiusi per oltre otto mesi (la chiusura dei bar è entrata in vigore il 10 aprile 2021-editore) non hanno il tempo di fare se vogliono essere aperti entro Capodanno. Bar e locali di intrattenimento non sono ufficialmente in SHA+ e la conversione in un ristorante completo è impossibile per molte piccole imprese le cui entrate sono state devastate dalla situazione del Covid-19 o che, francamente, non sono il loro modello di business. Dobbiamo trovare un modo per aiutare questi imprenditori il prima possibile, il che a sua volta aiuta ogni altro settore turistico a Pattaya. Vogliamo farlo in sicurezza e con gli standard e le regole del Covid-19”. ha concluso Boonanan

Il signor Wuttisak ha detto durante la riunione: “Noi (le forze dell'ordine) continuiamo a pattugliare l'area di Pattaya. Se qualche ristorante non rispetta le regole, dobbiamo intraprendere un'azione legale. Abbiamo chiesto alle forze dell'ordine di dare per lo più ammonimenti soft per il primo reato, ma se accade può aver luogo una seconda azione legale. Tuttavia, la maggior parte delle sedi ha seguito le regole e abbiamo cercato di collaborare con gli imprenditori e di lavorare insieme poiché comprendiamo che questo è stato un anno estremamente difficile per loro".

L'incontro si è concluso, ufficialmente, con tutte le parti che hanno accettato di discutere la situazione e la proposta di riaprire legalmente bar e intrattenimento con la CCSA questa settimana. I media di TPN rilevano che la proposta di consentire la riapertura della famosa industria dell'intrattenimento di Pattaya, con regole, aveva accordo da tutte le parti ma per essere ufficiali è necessaria l'approvazione della CCSA. Ufficiosamente, ieri sera sia i lettori che i giornalisti hanno riportato molteplici segnalazioni di riapertura dei locali. Non è noto se in questo momento siano in arrivo ordini ufficiali che modificano lo stato attuale e la direzione degli attuali ordini di chiusura. Come per eventuali accordi non ufficiali, come politica editoriale, i media TPN commentano solo notizie ufficiali e non voci, speculazioni o accordi non confermati. I lettori, tuttavia, sono liberi di discutere le loro opinioni nei commenti.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui! OPPURE, inserisci la tua e-mail qui sotto!

Aiutaci a sostenere The Pattaya News nel 2021!

 

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.