Gli operatori dell'intrattenimento e del turismo di Pattaya promettono di continuare a spingere per consentire la vendita di alcolici almeno nei ristoranti e negli hotel

Pattaia –

Gli operatori dell'intrattenimento e del turismo di Pattaya hanno promesso di continuare a spingere per consentire la vendita di alcolici in ristoranti, hotel e consentire la riapertura legale dei locali, anche dopo che il comitato per le malattie trasmissibili di Chonburi ha rifiutato di allentare le regole sull'alcol quando ha pubblicato i suoi ordini più recenti sulle restrizioni di Covid-19 la scorsa notte, il 1° dicembre.

Questo nonostante posti come Bangkok e Phuket estendano i loro orari di consumo nei "ristoranti" (in realtà, molti bar sono aperti con licenze temporanee o pass per il Covid stop tailandese) e destinazioni turistiche più popolari come Cha-am e Ayutthaya che consentono di bere nei ristoranti. Pattaya, la terza destinazione turistica più visitata in Thailandia (e nel 2019 con quasi dieci milioni di visitatori, la 19a nel mondo), famosa in tutto il mondo per la sua vita notturna, rimane sotto un divieto di alcol ampiamente impopolare, danneggiando migliaia di vendite di ristoranti e hotel e mantenendo chiusi centinaia di bar e locali notturni, mantenendo circa 40,000 persone senza lavoro secondo le associazioni turistiche locali. Pattaya non è sola, anche Hua Hin e Chiang Mai sono rimaste soggette a divieti legali sull'alcol, nonostante siano zone turistiche, e hanno affrontato proteste simili da parte di imprenditori.

Il signor Sinchai Wattanasart, un operatore alberghiero a Pattaya che ha preso parte a diversi importanti incontri con dozzine di grandi operatori di hotel, turismo e ristoranti sconvolti a Pattaya, ha detto alla stampa thailandese associata: "Dobbiamo consentire la vendita di alcolici in questo turismo "alta stagione" (dicembre) poiché molti turisti stranieri e nazionali stanno ancora visitando Pattaya. Tuttavia, i turisti sono sorpresi di scoprire che la vendita di alcolici non è legale qui in nessun hotel, ristorante o bar ad eccezione del 7-11 e dei supermercati. I bar e la vita notturna rimangono chiusi a Pattaya, famosa per la sua economia notturna, portando molte persone in altre città e province che hanno avuto "eccezioni" come Bangkok, Samui, Krabi e Phuket. Non ci è stata data una ragione per Pattaya, fortemente dipendente dalla vita notturna e dall'intrattenimento, per non aver ottenuto la stessa eccezione nonostante molti lo facciano per una ragione logica e sensata per cui la chiusura rimane. Il sindaco di Pattaya ha stimato che la città sia stata vaccinata di recente contro il Covid-85 per circa l'19%, non c'è motivo per cui non siamo pronti per aprire la vaccinazione".

FOTO: 77kaodedChonburi

“Le regole attuali non sono giuste quando i ristoranti non possono servire alcolici mentre i negozi all'esterno possono vendere alcolici. Durante i recenti festival, molti ristoranti hanno osservato migliaia di persone che acquistavano alcolici nei minimarket e bevevano nelle aree pubbliche perché non potevamo vendere loro legalmente nei nostri luoghi sicuri e autorizzati con personale completamente vaccinato e molte misure sanitarie. Non siamo d'accordo con l'ordine che non consente la vendita di alcolici nei ristoranti e il governo non sta fornendo aiuti finanziari per questo divieto e chiusura in questo momento".

“Stiamo trovando il nostro modo di spingere per questo problema e continueremo a spingerlo fino a quando non ci sarà concesso o fornito un motivo ragionevole e logico per cui Pattaya rimane bandita. Comprendiamo le preoccupazioni per i locali notturni giganti come i locali notturni del governo, ma perché punire ogni singolo settore per questo? Perché non fare separazioni sensate consentendo a ristoranti e hotel di vendere come inizio e andare avanti da lì? L'attuale divieto sta danneggiando TUTTI i settori di Pattaya, non solo i bar. Non si tratta del quartiere a luci rosse o della vita notturna. I divieti completi sull'alcol stanno costringendo i turisti a saltare l'intera città e rimanere a Bangkok, Phuket o altrove che ha un'eccezione da vendere, il che danneggia tutti gli imprenditori, anche quelli che non vendono alcolici, a Pattaya.” ha spiegato Sinchai.

Il signor Damrongkiet Pinitkan, segretario della Pattaya Entertainment and Tourism Association, ha dichiarato ai media TPN: "Dobbiamo riaprire legalmente il settore dell'intrattenimento a Pattaya prima del festival di Natale e Capodanno per attirare più turisti thailandesi e stranieri".

FOTO: TV via cavo Sophon (STV)

"Siamo sicuri che Pattaya sia al sicuro da Covid -19 poiché oltre l'80% delle persone è stato vaccinato, secondo la città. Il numero di Covid – 19 casi nuovi e confermati ha continuato a diminuire. La situazione Covid-19 è ancora sotto controllo a livello locale. Eppure continuiamo ad avere questo divieto e numerose proposte avanzate da imprenditori, come piani simili a Khao San Road a Bangkok o Bangla Road a Phuket, che sono aperti con regole sullo stato di vaccinazione e sugli orari di apertura, non sono stati concessi”. ha spiegato Damrongkiet.

“Comprendiamo che i luoghi di intrattenimento, come i grandi locali notturni, sono i settori più difficili per la riapertura del governo. Tuttavia, abbiamo bisogno che la vendita di alcolici sia consentita in ristoranti come Phuket, Krabi, Bangkok, Cha-am e molti altri. L'attuale divieto danneggia tutti, non solo i proprietari di bar, e confonde i turisti". ha concluso Damrongkiet.

I media di TPN rilevano che diversi gruppi stanno pianificando più grandi proteste per il divieto nel prossimo futuro e sono stati programmati più incontri con funzionari e leader, anche oggi. Il governo di Chonburi non ha ufficialmente rilasciato né fornito una motivazione per cui a Pattaya non è stata concessa un'eccezione, sebbene il sindaco di Pattaya abbia ripetutamente affermato di sostenere la revoca del divieto e di consentire un'eccezione simile per il settore dei bar e della vita notturna come quella di Phuket. Tuttavia, la decisione non è la sua sola ed è attualmente quella del Chonburi Communicable Disease Committee and Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA), che conta molti membri.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui! OPPURE, inserisci la tua e-mail qui sotto!

 

 

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.