Importanti imprenditori di Pattaya continuano a chiedere che Pattaya ottenga un'esenzione "Stile Phuket", ponendo fine al divieto di vendita di alcolici di Pattaya nei ristoranti

Pattaia –

Importanti operatori economici di Pattaya nel settore della vita notturna, dell'intrattenimento e dei bar hanno continuato a chiedere sostegno ai leader del governo thailandese locale, regionale e nazionale dopo che le loro attività sono state sostanzialmente congelate dal Center for Covid-19 Situation Administration, o CCSA, dopo annunci precedenti che il settore della vita notturna, dei bar e dell'intrattenimento non sarebbe stato autorizzato ad aprire fino a dopo le festività natalizie nel 2022.

Attualmente, anche ai ristoranti è vietato vendere alcolici a Chonburi e Pattaya e il settore della vita notturna, dei bar e dell'intrattenimento, una delle principali attrazioni di Pattaya, è chiuso da quasi otto mesi. Questo nonostante alcuni luoghi, come Koh Samui, Bangkok e Phuket, abbiano ottenuto eccezioni per la vendita di alcolici dalla CCSA mentre altri luoghi turistici popolari, come Pattaya, Chiang Mai e Hua Hin, rimangono asciutti.

Il signor Komkrit Prasitnarits della Pattaya Walking Street & Tourism Association, che è stato anche consigliere per la città di Pattaya e il Consiglio comunale di Pattaya, ha dichiarato sui social media all'inizio di questa settimana: "I luoghi di intrattenimento sono stati essenzialmente chiusi per 13 mesi da marzo del 2020 , e quest'anno è stato autorizzato ad aprire solo per circa due mesi a febbraio e marzo prima di essere nuovamente chiuso. Un recente annuncio, visto qui, che avrebbero continuato a essere rinchiusi a Pattaya per almeno altri due mesi ha ulteriormente frustrato e sconvolto gli imprenditori, il personale e persino i clienti della zona. Negli ultimi due anni questo settore è stato il più perturbato, il primo a chiudere e l'ultimo ad aprire".

“La verità è che, a Chonburi, la maggior parte dei casi confermati di Covid-19 si trovano in fabbriche, campi militari, mercati e piccole comunità. Molti casi sono trasferimenti da altre province con minore capacità ospedaliera e attribuiti a Chonburi. Questi luoghi sono ora aperti normalmente, mentre i luoghi di intrattenimento rimangono chiusi e la vendita di alcolici nei ristoranti di Chonburi è vietata". Komkrit ha continuato.

“Nessun settore imprenditoriale dovrebbe essere congelato in questo modo per paura. Il governo dovrebbe collaborare con il settore sulle misurazioni per prevenire o controllare la diffusione del virus al fine di consentire l'apertura dei locali di intrattenimento e della vita notturna, anziché chiuderli continuamente, soprattutto durante il periodo più festoso e importante dell'anno". Komkrit ha dichiarato.

Molti turisti "di qualità" che visitano attrazioni turistiche, spiagge, isole, templi, negozi e altri luoghi durante il giorno si divertono ancora ad andare alla vita notturna dopo una giornata di visite turistiche. Affermare, come hanno fatto alcuni nel governo, di non farlo è falso. Tenere chiusa la famosa vita notturna di Pattaya e, soprattutto, impedire ai ristoranti di vendere alcolici, danneggia tutti e tutti i settori della città poiché molti turisti stanno saltando completamente la città per andare a Phuket o Bangkok. Komkrit ha continuato.

“So che le attività di intrattenimento non sono considerate importanti da molti, tuttavia, sono ciò che io chiamo un'attività 'Magnete' che attrae turisti stranieri a Pattaya, il che avvantaggia ogni altro settore e la catena di approvvigionamento del turismo in generale. Senza questa attrazione “magnetica”, ogni altra attività ne risente. Occorre trovare un compromesso e una soluzione tra le varie parti”. Komkrit ha concluso.

I media di TPN osservano che queste affermazioni sono state parte di una settimana di crescente frustrazione da parte degli imprenditori di Chonburi e Pattaya, e non solo di quelli direttamente nel settore dei bar e della vita notturna. Come hanno recentemente rivelato le associazioni turistiche, Pattaya non sta vedendo alcun aumento significativo da parte dei turisti stranieri da quando il paese ha allentato le sue regole di quarantena e ingresso il 1° novembre. Il presidente ad interim del consiglio del turismo di Chonburi, Thanet Suparashasrangsi, ha attribuito la mancanza di turisti sia a regole di ingresso eccessivamente complesse che al continuo divieto di intrattenimento e vita notturna.

Thanet ha anche notato che in alcune aree, come Phuket e Bangkok, sono state concesse eccezioni per vendere alcolici nei ristoranti e molti turisti stranieri scelgono di andare in queste aree invece di Pattaya, che normalmente dipende fortemente dalla vita notturna e dall'intrattenimento. Thanet e altre sette importanti associazioni turistiche hanno esortato il governo thailandese e i leader provinciali a consentire a Pattaya di avere un'eccezione "Phuket Style" per il turismo, in cui i "ristoranti" possono vendere alcolici. In realtà, osserva TPN, questo ha portato alla riapertura di centinaia di bar a Bangkok e Phuket come "ristoranti" con illuminazione e spaziatura migliori, ma consentendo ai proprietari di guadagnarsi da vivere.

Centinaia di imprenditori locali di Pattaya nel settore dei bar ha anche firmato e presentato una petizione all'ufficio del governatore e al sindaco di Chonburi all'inizio di questa settimana, chiedendo anche l'apertura o il sostegno finanziario, cosa di cui affermano che c'è stato poco o niente nonostante gli oltre un anno di chiusure obbligatorie. Hanno anche sottolineato che i dati del Ministero della salute pubblica mostrano che Chonburi è il terzo luogo più vaccinato del paese e, secondo il sindaco di Pattaya, Pattaya è completamente vaccinata per circa l'85% contro Covid-19, rendendoli simili a Phuket che è stata permesso di allentare le restrizioni. Hanno anche notato che la città organizza festival ogni fine settimana che accolgono migliaia di turisti domestici, ma anche il più piccolo bar all'aperto non può aprire o un bicchiere di birra legalmente venduto in un piccolo ristorante.

Finora, solo il sindaco di Pattaya, Sonthaya Khunplume, ha parlato apertamente delle richieste di aprire o raggiungere un accordo affermando che le discussioni in corso dietro le quinte erano state e continuano a svolgersi tra la CCSA, i leader di Pattaya e i leader di Chonburi e che la situazione era complessa, ma sentiva che si stava verificando un movimento positivo e possibili ulteriori annunci potrebbero essere fatti entro la fine del mese. Non c'erano, tuttavia, promesse.

Pattaya è tutt'altro che l'unica area con imprenditori che chiedono una tregua o un'eccezione per riaprire la loro attività, con gli imprenditori di Chiang Mai che spingono anche per il cambiamento.

Articoli di riferimento di seguito:

Pattaya è stata ancora abbastanza tranquilla nelle prime notti della "riapertura" per i turisti vaccinati stranieri provenienti da paesi a basso rischio iniziata dal 1 novembre di questo mese.

Gli imprenditori di Pattaya continuano a chiedersi perché la città rimane "asciutta" senza vendite di alcolici, incontro programmato con i funzionari per la fine di questa settimana

Gli operatori economici di Pattaya e Jomtien hanno formalmente consegnato lettere e petizioni al governatore di Chonburi e al sindaco della città di Pattaya, che secondo quanto riferito saranno presentate anche al Center for Covid-19 Situation Administration, chiedendo di consentire la vendita di alcolici nei ristoranti prima del nuovo anno e affinché a Pattaya sia consentito un programma simile a quello di Phuket o Bangkok che attualmente consentono le vendite e hanno visto tornare in vita molti locali.

Centinaia di imprenditori di Pattaya presentano una richiesta formale al governatore di Chonburi, al sindaco di Pattaya e alla CCSA per consentire la vendita di alcolici nei luoghi

Il presidente del consiglio del turismo di Chonburi afferma che Pattaya "molto tranquilla" per il turismo straniero da quando la Thailandia ha "riaperto", incolpa la chiusura di bar e locali notturni e regole di ingresso complesse

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui! OPPURE, inserisci la tua e-mail qui sotto!

 

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.