AGGIORNAMENTO: uomo di 26 anni arrestato dopo aver sparato un colpo di pistola in pubblico e aver ferito una guardia di sicurezza a Pattaya Beach Road

Pattaia –

Un uomo per metà thailandese e per metà giapponese è stato arrestato ieri (12 novembre), dopo aver sparato un colpo di pistola in pubblico giovedì sera (11 novembre).th) su Pattaya Beach Road. Una guardia di sicurezza nelle vicinanze ha riportato ferite alla mano sinistra a causa dell'incidente.

In primo luogo, in riferimento all'incidente precedente:

La polizia della città di Pattaya è stata informata dell'incidente alle 9:00 di fronte a Tipp Plaza.

Secondo quanto riferito, un uomo sconosciuto spara in pubblico e ferisce accidentalmente la guardia di sicurezza su Pattaya Beach Road vicino a Tipp Plaza

Ora, per l'aggiornamento:

 

La polizia della città di Pattaya ha continuato le indagini e ha identificato il sospetto come il signor Buris Yoshimura, che è metà thailandese e metà giapponese, 26. La polizia ha richiesto un mandato d'arresto dal tribunale provinciale di Pattaya per il signor Buris dopo averlo rintracciato con successo a seguito di un revisione delle riprese delle telecamere a circuito chiuso su Beach Road a Pattaya dopo la sparatoria.

Verso mezzogiorno di ieri (12 novembreth) una squadra della polizia della città di Pattaya ha arrestato il sig. Buris in una stanza d'albergo a Soi 12 su Pattaya Beach Road. Gli è stata sequestrata una pistola con diversi proiettili e marijuana secca, secondo la polizia di Pattaya.

Secondo quanto riferito, il signor Buris ha detto alla polizia: "Io e la mia ragazza siamo venuti a Pattaya lunedì per il festival musicale questo fine settimana, ma avevamo confuso i giorni del festival per caso e siamo arrivati ​​troppo presto. Questo mi ha messo di cattivo umore perché l'hotel mi è costato un sacco di soldi e il mio umore è diventato progressivamente più cupo con il passare della settimana".

“Stavo registrando un video mentre camminavo da solo la scorsa notte a Pattaya Beach e parlavo dei miei pensieri. Una donna sulla spiaggia che ho registrato per caso mi ha urlato di smettere di registrarla e mi ha insultato, chiamandomi parolacce. Mi sono arrabbiato e frustrato per questo incidente, soffro di una grave depressione e i suoi insulti hanno peggiorato le cose". Secondo quanto riferito, Buris ha dichiarato alla polizia di Pattaya.

“Ho tirato fuori la mia arma da fuoco e l'ho puntata in una direzione in cui pensavo non ci fosse nessuno e ho sparato. Non volevo ferire nessuno, volevo solo mostrare loro che ero arrabbiato e liberare la mia rabbia e frustrazione. Sono molto dispiaciuto di aver ferito la guardia di sicurezza”. ha dichiarato Buris.

La polizia ha detto che il signor Buris è accusato di tentato omicidio, possesso di un'arma da fuoco illegale e munizioni senza licenza o permesso, porto di una pistola in pubblico senza permesso e apertura del fuoco con un'arma mortale in pubblico senza motivo.

Al momento della stampa, il signor Buris è rimasto in custodia di polizia in attesa di procedimenti giudiziari.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui! OPPURE, inserisci la tua e-mail qui sotto!

 

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.