Un bambino di nove anni e sua sorella di sei anni annegano nella laguna di Ban Bueng

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top News

Divieto Bueng –

Un bambino di nove anni e sua sorella minore di sei anni sono tragicamente annegati in una laguna a Ban Bueng lo scorso fine settimana, secondo i familiari e le autorità locali.

I soccorritori sono stati informati dell'incidente lo scorso fine settimana in una laguna a Ban Bueng.

La laguna in questione è larga 10 metri, lunga 15 metri e profonda circa tre metri.

Le due giovani vittime sono state identificate dai familiari come un bambino di nove anni, Anucha Watayotha, e sua sorella di sei anni Thitaya Watayotha.

I residenti locali avevano tirato su il Thitaya dall'acqua prima che i primi soccorritori medici arrivassero sulla scena. Thitaya è stato portato d'urgenza in un ospedale locale, tuttavia è stato tragicamente dichiarato morto all'arrivo.

Il corpo di Anucha è stato poi ritrovato da un sommozzatore che cercava sott'acqua nella laguna.

Il loro nonno, il signor Prasan Singrat, ha detto alla stampa thailandese associata: "Mi prendo cura di tutti e tre i miei nipoti ogni giorno mentre i loro genitori andavano al lavoro".

“Ai due bambini piaceva giocare vicino alla laguna ma oggi non li ho visti. Ho chiesto alla gente del posto nelle vicinanze di cercarli nella laguna prima che trovassero la ragazza. Non hanno trovato il ragazzo, quindi ho chiamato le squadre di soccorso per chiedere aiuto. Sono molto triste e dispiaciuto che questa situazione sia accaduta".

Secondo quanto riferito, la polizia di Ban Bueng avrebbe parlato ulteriormente con Prasan per determinare dove si trovava esattamente quando i bambini sono annegati. La polizia non aveva deciso se eventuali accuse avrebbero avuto luogo per l'incidente. Il terzo figlio, senza nome, non aveva nuotato nella laguna ed era illeso.

I primi soccorritori credevano che un bambino potesse essere caduto accidentalmente nella laguna e aver avuto problemi, portando il secondo bambino a entrare in acqua per tentare di aiutare, ma entrambi tragicamente annegati. L'incidente generale, tuttavia, è ancora sotto inchiesta e non è stata rilasciata alcuna cronologia finale degli eventi.

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top News

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui! OPPURE, inserisci la tua e-mail qui sotto!

 

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.