Muoiono padre e figlio di 7 anni, madre e figlia gravemente ferite dopo lo scontro tra due camion a Ban Bueng

FOTO: Kom Khao Tua Thai

Divieto Bueng –

Un padre e suo figlio di 7 anni sono morti mentre una madre e una figlia hanno riportato gravi ferite dopo la collisione di due camion a Ban Bueng lo scorso fine settimana.

La polizia di Ban Bueng è stata informata dell'incidente lo scorso fine settimana sulla strada numero 344 Ban Bueng – Chonburi nel sottodistretto di Nong Sam Sark.

Sul posto sono giunti i soccorritori e la polizia che hanno scoperto che i due veicoli si erano scontrati violentemente tra loro.

Due persone sono state trovate morte all'interno del camioncino più piccolo che era l'autista, il signor Channarong Yindeesuk, 44 anni, e suo figlio di 7 anni.

Altri due nel camioncino più piccolo hanno subito gravi ferite: la signora Ratchadaphon Boonsri, 39 anni, e la signora Chutikan Yindeesuk, 16 anni, che erano la moglie e la figlia dell'autista. Sono stati portati d'urgenza in un ospedale locale per assistenza medica urgente.

 L'autista del camion più grande, che non è rimasto ferito, il signor Surasit Boonlert, 37 anni, ha detto alla polizia di Bang Bueng: "C'era un altro camion davanti a me che si è immediatamente fermato e poi ha tentato di fare lentamente un'inversione a U".

“Ho cercato di evitare la collisione con il veicolo davanti a me deviando nella corsia opposta ma non ho visto il camioncino in arrivo, causandoci uno scontro frontale. Anche il mio passeggero, il signor Sakda Khekdam, 35 anni, ha riportato ferite, anche se non l'ho fatto". Concluse Surasit.

La signora Amaraphon Boonsri, 41 anni, che è la sorella della signora Ratchadaphon, è arrivata in seguito sulla scena dopo una telefonata dei primi soccorritori.

Ha detto alla polizia di Ban Bueng tra le lacrime: “Il 30 settembre era il compleanno di loro figlio. Mi hanno detto che durante il fine settimana sarebbero andati in vacanza con la famiglia a Rayong per il compleanno del figlio. Stavano tornando dalle vacanze del fine settimana quando è avvenuto questo incidente.

La polizia di Ban Bueng non ha dichiarato se il signor Surasit sarebbe stato accusato dell'incidente mortale e ha dichiarato alla stampa che stavano ancora indagando al momento della stampa.

FOTO: Kom Khao
Tua tailandese

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Hai un suggerimento sulle notizie generali, un comunicato stampa, una domanda, un commento, ecc? Non siamo interessati alle proposte SEO. Scrivici a Pattayanewseditor@gmail.com

 

invio
recensione dell'utente
5 (1 votazione)
Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.