Chonburi, Thailandia-
Il governatore di Chonburi ha proseguito stasera gli ordini quasi quotidiani di chiudere aziende, fabbriche, cantieri o luoghi simili in cui vengono scoperti casi di Covid-19 mentre la provincia continua a combattere il virus.
Il nuovo ordine, etichettato 82/2564, chiude temporaneamente le seguenti due società a causa di ciò che i funzionari della sanità pubblica di Chonburi affermano erano casi/cluster di Covid-19 scoperti nelle sedi.
1. "Royal Finishing Company Limited" che si trova nel sottodistretto di Nong Irun nel distretto di Ban Bueng dall'8 al 10 agosto.
2. Vietare a chiunque di entrare o uscire dallo stabilimento di "Tada Metal Parts Co., Ltd.", situato nel sottodistretto di Nong Chak, distretto di Ban Bueng dal 9 agosto al 5 settembre 2021. Questo è un cosiddetto "Bubble and Seal ” ordine in cui l'azienda può continuare a funzionare in loco ma tutto il personale deve rimanere entro i confini dell'attività per prevenire qualsiasi potenziale diffusione del Covid-19.
L'ordine, come al solito con questi ordini simili, chiede la cooperazione per e con i funzionari e le agenzie sanitarie competenti. L'ordine in tailandese, per riferimento, è di seguito.