Due anziani disoccupati bloccati a vivere in una stazione di servizio nell'area di Pattaya a causa delle restrizioni sui viaggi interni di Covid-19 aiutati a casa dai funzionari di Pattaya

bengalese –

Di recente, due anziani originari di Kanchanaburi sono stati trovati senzatetto in un parcheggio di una stazione di servizio a Pattaya, incapaci di tornare nella loro città natale dopo che i servizi di autobus sono stati sostanzialmente interrotti in giro per la Thailandia, specialmente nelle zone di massimo controllo come Chonburi a causa del Covid-19.

Il signor Panya Pamornwong, 54 anni, e la sua partner, la signora Nipa Srinuan, 62 anni, hanno soggiornato in un parcheggio di una stazione di servizio vicino all'intersezione di Chiayapruek.

Hanno detto a The Pattaya News: “Lavoravamo in un ristorante prima della chiusura del ristorante a causa delle restrizioni Covid -19 che vietano la cena. Ora siamo disoccupati. Vogliamo tornare nella nostra città natale a Kanchanaburi perché non abbiamo idea di quando i ristoranti potranno tornare alla normalità e la situazione sta peggiorando a livello locale".

“Stavamo programmando di tornare a casa a Kanchanaburi prima che la provincia di Chonburi emettesse restrizioni interprovinciali. Non c'erano mezzi pubblici tra le province della zona rosso scuro e non possiamo permetterci un costoso taxi privato o un minivan”. ha spiegato Pania.

“Le persone di Pattaya sono molto gentili. Ci hanno fatto stare in una stazione di servizio locale e ci hanno dato da mangiare e da bere mentre aspettiamo di tornare a casa qui. Non abbiamo parenti o persone che ci aiutino a tornare a casa, possiamo contare solo su noi stessi”.

Il signor Panya ha problemi di salute personale e ha problemi alle gambe e agli occhi. Entrambi hanno detto che sono molto fortunati ad avere ancora cibo da mangiare e un posto dove stare.

Una squadra delle autorità cittadine di Pattaya guidata dal signor Passakown Yusomboon, consulente del sindaco della città di Pattaya, ha visitato i due dopo aver visto la loro storia messa in evidenza sui media in lingua thailandese.

Il signor Passakown ha detto a The Pattaya News: "Li abbiamo visti sui notiziari in lingua thailandese, quindi siamo venuti qui per chiedere loro di rimanere in un posto che possiamo fornire a Naklua, ma si sono rifiutati. Hanno detto che stanno bene e possono restare qui".

 

"Abbiamo quindi contattato i soccorritori e le autorità provinciali di Kanchanaburi per rimandarli nella loro città natale con documenti di permesso speciali per viaggiare", ha concluso Passakown.

La coppia bloccata ha ricevuto un trasporto speciale per tornare alla loro città natale con l'assistenza delle autorità e non vive più nel parcheggio di una stazione di servizio locale.

 

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui!

Aiutaci a sostenere The Pattaya News nel 2021!

Seguici su FacebookTwitterGoogle NewsInstagramTiktokYoutubePinterestFlipboardParler, o Tumblr

Unisciti a noi on LINE per gli avvisi di rottura!

Partecipa alla discussione nel nostro gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ o nei commenti qui sotto.

invio
recensione dell'utente
5 (2 voti)
Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.