I gestori di elefanti disoccupati ei loro elefanti di Pattaya stanno camminando per 500 km fino alla loro casa a Surin

Banglamung, Chonburi –

Cinque elefanti di Banglamung nella zona di Pattaya stanno attualmente camminando per oltre 500 chilometri verso la loro casa a Surin dopo che i loro mahout e la famiglia sono disoccupati da un anno a causa della mancanza di turisti stranieri in Thailandia e della pandemia di Covid-19.

Oggi (6 aprile) il Pattaya News li ha incontrati vicino al bacino idrico di Mapprachan. Cinque elefanti stavano camminando lungo la strada con due camioncini presidiati da mahout nella parte anteriore e nella parte posteriore.

La signora Napalai Maigngam, 26 anni, ha detto a The Pattaya News: “Cinque di noi vengono da Surin. Abbiamo lavorato negli allevamenti di elefanti a Huayyai per più di cinque anni. Abbiamo cinque elefanti che hanno lavorato con noi con turisti per lo più stranieri”.

"Prima di ricevere 15,000 baht più alcune mance al mese per elefante per il nostro lavoro".

“Dalla pandemia di Covid-19 dell'anno scorso non abbiamo soldi perché non ci sono turisti stranieri. Era un anno che aspettavamo che la situazione si rilassasse e speravamo che i turisti stranieri potessero entrare senza quarantena". ha affermato Napalai.

“Finalmente ci siamo arresi. Abbiamo in programma di tornare nella nostra città natale a Surin con i nostri elefanti che abbiamo allevato e che consideriamo parte della nostra famiglia”. Napalai ha continuato.

“I nostri elefanti devono camminare perché non abbiamo abbastanza soldi per noleggiare camion per loro. Alcuni di noi cammineranno con loro e altri guideranno su camion che li scortano”. Napalai ha continuato.

"La distanza dalla nostra città natale è di 500 chilometri che impiegheranno circa due settimane". Napalai ha continuato.

“Molte persone stanno dando da mangiare agli elefanti sulla nostra strada e vengono a fare foto. Ci dirigiamo a nord sulla strada numero 331". ha affermato Napalai.

“Chiunque voglia aiutarci con il cibo degli elefanti può contattarci allo 093-3357062.” Napalai ha concluso.

Il Pattaya News rileva che da quando questa storia era sulla nostra stampa thailandese e associata all'inizio del pomeriggio, secondo quanto riferito, sono arrivate diverse offerte per aiutare a trasportare gli elefanti a casa.

- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui!

Aiutaci a sostenere The Pattaya News nel 2021!

Seguici su Facebook, Twitter, Google News, Instagram, Tiktok, Youtube, Pinterest, Parler, Flipboard, or Tumblr

Partecipa alla discussione nel nostro gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ o nei commenti qui sotto.

Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.