Banglamung per consentire processioni di candele di base nei templi locali per il giorno di Makha Bucha, con le precauzioni Covid-19

FILE FOTO

Banglamung-

Importanti monaci locali hanno confermato con The Pattaya News che i templi di Pattaya e Banglamung potranno celebrare il giorno di Makha Bucha, comprese le processioni delle candele secondo le precauzioni del Covid-19, ma che non ci saranno fiere o eventi importanti come gli anni precedenti.

Il Consiglio Supremo del Sangha della Thailandia (comitato dei monaci) ha concluso all'inizio di questa settimana che non si terranno cerimonie importanti per il Makha Bucha Day nei templi intorno a Bangkok e in altre regioni della Thailandia, come fiere dei templi, mercati, esposizioni di oggetti religiosi, monaci pubblici " parate”, sermoni dei monaci, feste, preghiere di gruppo, conferimento di meriti di persona ai monaci, ecc. Tuttavia, le persone potranno camminare con una processione di candele nei templi partecipanti attorno a parti dei templi indossando maschere e socialmente distanziate come è tradizione nel giorno . (Su Makha Bucha, tradizionalmente le persone camminano in senso orario intorno alla sala dell'ordinazione o alla pagoda tre volte con una candela, fiori e incenso come parte di una cerimonia religiosa.)

Il Makha Bucha Day, che è anche un giorno di vendita di alcolici, cade venerdì 26 febbraio 2021.

Il leader dei monaci del distretto di Banglamung, Phra Kru Pipitkitjarak, ha detto ai media locali: "La decisione finale su quali cerimonie avranno luogo dipende dall'annuncio o dall'ordine di ogni singola area".

"Se un tempio consente le processioni con le candele, dovrebbe fornire l'allontanamento sociale, richiedere l'uso di maschere e avere una limitazione di persone in ogni round della processione senza altre cerimonie". Phra Kru Pipitkitjarak ha continuato.

“Ogni tempio di Banglamung è simile ad altri templi, ma non ci saranno cerimonie importanti con migliaia di persone come negli anni precedenti. I buddisti possono passeggiare per le cappelle con candele, incenso e fiori se seguono le regole e le restrizioni del Covid-19”. Aggiunto Phra Kru Pipitkitjarak.

"Il Tempio di Nongprue sarà aperto per le processioni delle candele dalle 8:00 alle 8:30. Tutti devono indossare una maschera". Phra Kru Pipitkitjarak ha concluso.

Il Pattaya News è stato anche informato che la maggior parte, ma non tutti, i templi locali consentiranno processioni con le candele e che si dovrebbe verificare in anticipo con il loro tempio locale per assicurarsi che consentiranno attività religiose ridotte e la celebrazione dell'importante giorno religioso al tempio di loro scelta.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Storia di The Pattaya News

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==--

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui!

Aiutaci a sostenere The Pattaya News nel 2021!

Seguici su Facebook, Twitter, Google News, Instagram, Tiktok, Youtube, Pinterest, Parler, Flipboard or Tumblr

Partecipa alla discussione nel nostro gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ o nei commenti qui sotto.

invio
recensione dell'utente
0 (0 voti)
Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.