Sopravvissuta al cancro, madre single e vedova diventa una raccoglitrice di rifiuti nell'area di Pattaya dopo la crisi del Covid-19 in Thailandia

bengalese –

Una donna thailandese di 61 anni a Banglamung, sopravvissuta al cancro prima della morte del marito straniero, è diventata una raccoglitrice di rifiuti a Jomtien durante l'attuale crisi del Covid-19 per sopravvivere e guadagnarsi da vivere.

Un giornalista di Pattaya News ha visitato la signora Sanguan Thongin, 61 anni, alla spiaggia di Jomtien all'inizio di questa settimana.

Era su un Saleng (sidecar per moto) mentre raccoglieva vecchi oggetti, lattine, bottiglie e altri oggetti nei bidoni della spazzatura che avrebbe poi potuto vendere con un piccolo profitto a vari negozi e servizi.

Ha detto a The Pattaya News: “Avevo un marito straniero e la vita era bella. Sfortunatamente, ho avuto un attacco di cancro per sette anni e lui mi ha supportato durante questo periodo. Sono riuscito a sconfiggere il cancro, ma è morto tragicamente poco dopo, lasciandomi vedova e madre single".

“Prima del Covid-19 facevo la domestica a Pattaya, come molte altre donne, principalmente per stranieri e turisti russi. Tuttavia, poiché i turisti stranieri si sono prosciugati a causa delle restrizioni alle frontiere del Covid-19, anche il mio reddito è andato. Ho cercato di trovare lavoro come domestica in stabilimenti ancora aperti ma non c'erano più posti di lavoro perché erano pieni di persone con anzianità di servizio. Quando a dicembre è arrivato il secondo round di Covid-19, ho esaurito le opzioni e ho deciso di rastrellare i bidoni della città per oggetti che potevo rivendere a scopo di lucro poiché mi rifiuto di arrendermi o di chiedere beneficenza. ha detto Sanguan.

“La ricerca dei bidoni è un duro lavoro e io lavoro di notte quando tutti gli altri dormono. Ci sono pochissime persone per strada e io sono una donna single che lavora da sola ma non ho paura. L'unico pericolo che a volte vedo sono gruppi di cani che si avvicinano a me e io gli urlo e se ne vanno. Ci sono altri spazzini di bidoni in città, per lo più uomini più anziani, ma andiamo tutti d'accordo e abbiamo le nostre "percorsi" e aree prestabilite, quindi non siamo in conflitto tra loro e siamo amichevoli. Sappiamo anche quando arrivano i normali spazzini, così prendiamo le cose migliori dai bidoni prima che arrivino. Sanguan ha spiegato.

“Ho tre figli più grandi che vivono con me, da madre single, anche alla mia età, ma sono la persona che guadagna per la famiglia. Solo uno dei miei figli lavora ancora, gli altri due sono disoccupati perché erano nelle industrie legate al turismo come quasi tutti a Pattaya e Jomtien e non riuscivano a trovare lavoro o denaro. Mio figlio che lavora ancora guadagna pochissimi soldi perché anche il suo reddito è basato sul turismo, ma ha ancora un lavoro”. Sanguan ha continuato.

“Voglio solo incoraggiare gli altri che sono senza speranza. Dobbiamo combattere per le nostre vite e andare avanti. Non voglio che la gente legga questo articolo e pensi, oh povero Sanguan, e si offra di darmi soldi o aiuto. Non sono io o il mio personaggio. Voglio che la gente pensi che questa donna ha passato molto, ma si rifiuta di arrendersi e si rifiuta di essere triste o dispiaciuta. Se più persone avessero quello spirito per combattere, adattarsi e non pensare "oh povero me", sarebbero più forti e più felici, penso. Trovo gioia ogni giorno, indipendentemente da ciò che devo fare in questo momento per fare soldi". ha concluso Sanguán.

Sanguan ha anche espresso ottimismo per il futuro poiché il secondo round di restrizioni Covid-19 si allenta nell'area di Chonburi e i luoghi riapriranno lunedì 1 febbraio. Si spera che il turismo domestico torni poco dopo nell'area in cui spera di poter trovare di nuovo un lavoro limitato come domestica fino a quando i turisti stranieri non potranno tornare ... ogni volta che sarà quella data.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricevere tutte le nostre novità in un'unica e-mail giornaliera senza spam. Clicca qui!

Aiutaci a sostenere The Pattaya News nel 2021!

Seguici su FacebookTwitterGoogle NewsInstagramTiktokYoutubePinterestParlerFlipboard or Tumblr

Partecipa alla discussione nel nostro gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ o nei commenti qui sotto

invio
recensione dell'utente
5 (6 voti)
Sottoscrivi
Goongnang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diversi organi di informazione in Tailandia per molti anni e ha lavorato con The Pattaya News per più di quattro anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal tailandese all'inglese e lavorando come intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi tranne quando fa il pendolare tra i tre.