Bangkok-
Il primo ministro thailandese Prayuth Chan-O'Cha si era rivolto alla nazione per trovare soluzioni all'inizio di questa sera, 21 ottobre, inclusa la revoca del grave stato di emergenza tra le intense manifestazioni a favore della democrazia dell'ultimo mese.
La sua dichiarazione era iniziata menzionando il suo dovere di leader del paese che ha la responsabilità cruciale di prendersi cura di ogni persona thailandese e di mantenere in equilibrio i suoi pensieri, idee e bisogni affinché possano vivere armoniosamente.
Deve anche assicurare sicurezza e pace tra i thailandesi e il Regno proteggendoli da qualsiasi danno interno e da qualsiasi forma di violenza che possa essere provocata da gruppi che potenzialmente traggono vantaggio dalla situazione attuale.
Prayuth ha inoltre affermato di aver assistito a una situazione deprimente avvenuta lo scorso venerdì, 16 ottobre, quando un gruppo di manifestanti pro-democrazia aveva attaccato la polizia antisommossa durante la dispersione della folla, sostenendo che i comportamenti violenti erano intenzionali per ferire il proprio popolo thailandese.
Entrambe le parti non saranno in grado di ottenere la società che desiderano se usano una pinza d'acciaio per colpire gli agenti di polizia o se usano cannoni ad acqua ad alta pressione contro i manifestanti. Possono creare la società che vogliono parlando e disposti a capire i bisogni e i compromessi reciproci, ha sottolineato il Primo Ministro.
Ha detto: “L'uso delle emozioni porterà solo a creare una situazione più tesa e l'uso della violenza porterà solo più violenza e peggiorerà l'immagine del Paese. Molte storie passate ci hanno insegnato molte volte che la violenza e le emozioni lasciano il Paese solo con un danno tremendo”.
Il governo ha ascoltato tutte le richieste dei manifestanti e farà conciliare le loro opinioni con le opinioni di altri segmenti della società thailandese attraverso i loro rappresentanti in parlamento. Il gabinetto ha già presentato per l'approvazione reale e ha approvato una richiesta di richiamare il parlamento per una sessione speciale il 26 e 27 ottobre la prossima settimana.
Il Primo Ministro si sta anche preparando a revocare il grave stato di emergenza a Bangkok e lo farà prontamente se non ci saranno ulteriori incidenti violenti, secondo la sua dichiarazione.
Prayuth ha concluso esortando i manifestanti a ricambiare con sincerità, ad abbassare il volume sui discorsi pieni di odio e ad andare avanti insieme al governo a beneficio del Paese.
Quello che segue, dalla pagina delle pubbliche relazioni del governo thailandese, è il testo completo delle sue dichiarazioni:
Concittadini, fratelli, sorelle.
Vi parlo oggi in un momento in cui spero che le persone guardino indietro e dicano che questo è stato il momento in cui tutti i thailandesi hanno preso la decisione giusta e sacrificato i loro desideri personali per il bene superiore del loro paese.
Il mio dovere come leader nazionale è prendermi cura dei bisogni di tutti in questo paese e cercare di bilanciare punti di vista a volte molto diversi e molto estremi in modo da poter vivere tutti insieme in questa terra che appartiene a tutti noi e che tutti noi amore.
Il mio dovere come leader nazionale è anche garantire la pace, la sicurezza personale, la prosperità della nazione, la protezione dalle forze oscure che potrebbero cercare di danneggiare il nostro paese e l'equità verso tutti nella società.
In ogni mia azione penso sempre all'immensa maggioranza silenziosa in tutto il paese che lotta, ogni giorno, per guadagnarsi da vivere onestamente e per prendersi cura della propria famiglia. Devo guidare il Paese sulla base del bene più grande della società, e anche dei bisogni delle persone silenziose. Devo guidare il paese in base al principio, alla legge e alla volontà del parlamento come rappresentante ultimo del popolo.
Sebbene io possa ascoltare e riconoscere le richieste dei manifestanti, non posso guidare il paese sulla base delle richieste dei manifestanti o della folla.
Come abbiamo visto, chiunque guidi il governo affronta la folla di un altro gruppo opposto. E alla fine, il nostro Paese diventa ingovernabile e scende il caos.
Dobbiamo interrompere quel ciclo. E dobbiamo farlo insieme.
Ora dobbiamo fare un passo indietro dal bordo del pendio scivoloso che può facilmente scivolare nel caos, dove tutte le parti perdono il controllo della situazione, dove le emozioni prendono il sopravvento sul nostro miglior giudizio, la violenza genera altra violenza e, come la storia ci ha mostrato tutti molti volte, possiamo finire in una situazione in cui l'intero paese soffre.
Una parte molto importante di ciò che rende ogni thailandese un thailandese sono le nostre istituzioni, radicate nella nostra cultura e in secoli di tradizione e valori. Quando danneggiamo la nostra eredità, perdiamo anche una parte molto importante di ciò che ci rende tutti thailandesi e di ciò che ci rende tutti molto speciali nel mondo.
Lo scorso venerdì sera, abbiamo visto cose che non dovrebbero mai essere in Thailandia. Abbiamo assistito a terribili crimini commessi contro la polizia utilizzando barre di metallo e enormi strumenti da taglio in attacchi brutali, con l'obiettivo di ferire gravemente i compagni thailandesi. Ma quando osserviamo più a fondo, possiamo anche vedere che, al di là di un piccolo gruppo di persone violentemente violente con cattive intenzioni, ci sono anche molti manifestanti, che, sebbene possano infrangere la legge, erano persone ferme, pacifiche e ben intenzionate che sono genuini nel loro desiderio di una società migliore e di una nazione migliore.
Non arriveremo a una società del genere brandendo sbarre di metallo o interrompendo distruttivamente la capacità delle persone di guadagnarsi da vivere, o offendendo le istituzioni che sono tenute nel più alto rispetto.
E, allo stesso modo, non arriveremo a una società migliore attraverso l'uso dei cannoni ad acqua.
Ci arriveremo attraverso la discussione, l'adattamento e la volontà di ascoltare e capire gli altri e la volontà di scendere a compromessi. L'unico modo per una soluzione duratura per tutte le parti che sia equa per coloro che sono in strada così come per i molti milioni di persone che scelgono di non andare in strada, è discutere e risolvere queste differenze attraverso il processo parlamentare. È un processo lento, ma è quello che meglio evita danni alla nostra nazione. Dobbiamo mostrare la maturità e la pazienza per prendere la via di mezzo.
Se i manifestanti cercano una soluzione attraverso una dura azione di strada, forse vinceranno eludendo il processo parlamentare. O forse non lo faranno. Entrambi sono accaduti in passato.
Se lo stato cerca di far sparire i problemi solo con un'azione dura, forse lo farà. O forse non lo farà. Entrambi sono accaduti anche in passato.
L'unico modo sicuro per ottenere una risoluzione sostenibile e duratura dei problemi è parlarsi, rispettare il giusto processo legale e poi lasciare che la volontà del popolo si risolva in parlamento. Questo è l'unico modo.
I manifestanti hanno fatto sentire la loro voce e le loro opinioni.
È giunto il momento per loro di far conciliare le loro opinioni con le opinioni di altri segmenti della società thailandese attraverso i loro rappresentanti in parlamento. Il gabinetto ha già approvato una richiesta di richiamare il parlamento per una sessione speciale il 26 e 27 ottobre, e che ora è sottoposta all'approvazione reale.
In qualità di leader della nazione responsabile del benessere di tutti i thailandesi – che si tratti di manifestanti o della maggioranza silenziosa con qualsiasi convinzione politica – farò la prima mossa per ridurre questa situazione.
Attualmente mi sto preparando a revocare lo stato di grave emergenza a Bangkok e lo farò prontamente se non ci saranno incidenti violenti.
Chiedo ai manifestanti di ricambiare con sincerità, di abbassare il volume sui discorsi odiosi e divisivi e di lasciare che, insieme, disperdiamo questa terribile nuvola oscura prima che si muova sul nostro paese. Rispettiamo la legge e la democrazia parlamentare e lasciamo che le nostre opinioni siano presentate attraverso i nostri rappresentanti in parlamento.
E mentre affronto alcune di queste questioni a lungo termine che sono state sollevate, vorrei ribadire che c'è anche del lavoro da fare per mitigare le terribili sofferenze causate alle persone dalla crisi economica globale creata dal virus Covid , ed è il lavoro che è anche una delle nostre massime priorità in questo momento.
Faccio appello a tutte le parti affinché dobbiamo curare le ferite ora prima che diventino troppo profonde.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-
Seguici su Facebook, Twitter, Google News, Instagram, Tiktok, Youtube, Pinterest, Parler, Flipboardor Tumblr
Partecipa alla discussione nel nostro gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/o nei commenti qui sotto.
recensione dell'utente
( voti)
