Chanthaburi-
Una donna è stata uccisa e altri sei addetti all'irrigazione che stavano sgombrando l'erba sul ciglio della strada a Chanthuburi quando ieri hanno accidentalmente disturbato un grande nido di api.
Piyachart Khuranan della polizia di Ko Perid è stato informato dell'incidente ieri pomeriggio vicino alla Chalerm Burapha Chonthit Road nel distretto di Laem Sing. Una donna di 43 anni, la signora Nongnuch Tangman, è stata dichiarata morta sul posto dopo essere corsa in un lago vicino per tentare di sfuggire alle api ed essere annegata. Era stata punto dozzine di volte, secondo i soccorritori.
Un collaboratore della signora Tangman, il signor Chalu Bunbunchu, 70 anni, ha detto alla stampa associata che il gruppo di lavoratori del dipartimento di irrigazione reale tailandese stava sgombrando erba e rami sul lato della strada. Mentre la signora Nongnuch stava tagliando i rami, non si è accorta del nido delle api, facendo sì che un ramo colpisse il nido e lo fece arrabbiare. Tutti e sette sono stati punti più volte e sono corsi ai ripari, tuttavia la signora Nongnuch ha subito il peso maggiore delle punture. I soccorritori hanno detto che è morta a causa delle punture e dell'annegamento mentre correva verso un lago per tentare di allontanarsi dalle api, ma sembrava essere caduta incosciente per il dolore ed annegata. Un video per gentile concessione di Sakchai S può essere trovato qui, gli spettatori sensibili dovrebbero essere avvertiti in quanto contiene immagini inquietanti per alcuni spettatori.
Gli altri sei lavoratori, compreso il sig. Chalu, sono stati portati all'ospedale di Laem Sing per assistenza medica e cure. I soccorritori hanno dichiarato che l'alveare sarà rimosso in sicurezza, ricollocato e maneggiato da apicoltori addestrati poiché il nido si trova in un'area popolata e i funzionari temono che altre persone possano essere ferite.
Foto: 77kaoded, tradotto e scritto dal tailandese dal team di The Pattaya News.
recensione dell'utente
( votazione)
