Quello che segue è un comunicato stampa dell'Autorità per l'aviazione civile della Thailandia sulle restrizioni ai voli internazionali in entrata verso la Thailandia.
La notifica sulle condizioni per l'autorizzazione all'ingresso degli aeromobili in Thailandia (n. 2)
2 luglio 2020
La notifica sulle condizioni per l'autorizzazione all'ingresso degli aeromobili in Thailandia (n. 2)
In riferimento alla notifica dell'Autorità per l'aviazione civile della Thailandia sulle condizioni per l'autorizzazione all'ingresso degli aeromobili in Thailandia emessa il 29 giugno BE 2563 (2020) che prescrive le condizioni per consentire agli aeromobili di entrare nel Regno di Thailandia da paesi stranieri,
Al fine di fornire una linea guida per i soggetti coinvolti e garantire la coerenza con il Regolamento emanato ai sensi dell'art. del Centro per l'Amministrazione della Situazione da Focolaio della Malattia Trasmissibile Coronavirus 9 (COVID-2548) n. 2005/12 Oggetto: Linee guida sulla base della Normativa emanata ai sensi dell'art. 30 del Decreto di Emergenza sulla Pubblica Amministrazione in Situazione di Emergenza BE 2563 (2020) (n. 2019) emesso il 19 giugno BE 7 (2563), in virtù delle sezioni 9 e 2548 dell'Air Navigation Act BE 2005, il Direttore generale dell'Autorità per l'aviazione civile della Thailandia emette la notifica come segue :
1. La notifica dell'Autorità per l'aviazione civile della Thailandia sulle condizioni per l'autorizzazione all'ingresso degli aeromobili in Thailandia emessa il 29 giugno BE 2563 (2020) è abolita.
2. Le persone che trasportano aeromobili non possono entrare nell'aeroporto in Thailandia a meno che non rientri in una delle seguenti categorie:
(1) Aerei di Stato o militari
(2) Voli di atterraggio di emergenza
(3) Voli tecnici di atterraggio senza sbarco
(4) Aiuti umanitari, voli medici e di soccorso
(5) Voli di rimpatrio
(6) Voli cargo
(7) Voli passeggeri che trasportano le persone autorizzate ad entrare in Thailandia come prescritto al punto 3.
3. L'ingresso in Thailandia delle persone di uno qualsiasi dei seguenti tipi, tramite aeromobile, è consentito, a condizione che rispettino le condizioni, i termini e le regole delle persone autorizzate dalla legge thailandese sull'immigrazione, dalla legge sulle malattie trasmissibili, dall'aria legge sulla navigazione, e il Decreto di Emergenza sulla Pubblica Amministrazione in Situazione di Emergenza, per la prevenzione della diffusione della malattia e l'organizzazione del numero di persone che entrano in Thailandia secondo la capacità degli ufficiali competenti o degli ufficiali di controllo delle malattie trasmissibili per lo screening e disposizione di strutture per l'isolamento, la quarantena e il controllo per l'osservazione:
(1) cittadini thailandesi
(2) Persone esenti o persone considerate, autorizzate o invitate dal Primo Ministro, o il capo dei responsabili responsabili per la risoluzione di questioni di stato di emergenza per entrare nel Regno, attinenti alla necessità. Tale considerazione, autorizzazione o invito possono essere soggetti a condizioni e limiti di tempo specificati.
(3) Persone in rappresentanza di missioni diplomatiche o consolari o di organizzazioni internazionali, o rappresentanti di governi esteri che svolgono le loro funzioni nel Regno, o persone di altre agenzie internazionali autorizzate dal Ministero degli Affari Esteri per necessità, compreso il coniuge, i genitori, o bambini.
(4) Trasportatori di beni necessari, previa restituzione immediata dopo il completamento.
(5) Membri dell'equipaggio che devono viaggiare nel Regno in missione e hanno una data e un'ora specificate per il ritorno
(6) Cittadini non thailandesi che sono coniugi, genitori o figli di un cittadino thailandese.
(7) Cittadini non thailandesi in possesso di un certificato valido di residenza permanente nel Regno, o permesso di prendere la residenza nel Regno
(8) Cittadini non thailandesi che hanno un permesso di lavoro o hanno ottenuto il permesso da agenzie governative di lavorare nel Regno, compreso il coniuge oi figli.
(9) Cittadini non thailandesi che sono studenti di istituti di istruzione approvati dalle autorità thailandesi, compresi i genitori o tutori degli studenti, ad eccezione degli studenti di istituti di istruzione non formale ai sensi della legge sulle scuole private e di altri istituti di istruzione privati simili
(10) Cittadini non thailandesi che necessitano di cure mediche in Thailandia e loro assistentiTuttavia, ciò non include le cure mediche per COVID19
(11) Cittadini non thailandesi che possono entrare nel Regno in virtù di un accordo speciale con un paese straniero
4. Per entrare nel Regno, le persone di cui al 3. devono attenersi alle Misure di prevenzione delle malattie per le persone che entrano nel Regno per prevenire la diffusione della malattia COVID-19 allegate all'Ordine del Centro per l'amministrazione della situazione a causa della Focolaio della malattia trasmissibile Coronavirus 2019 (COVID-19) n. 7/2563 Emesso il 30 giugno BE 2563 (2020).
La presente notifica entrerà in vigore dal 3 luglio BE 2563 (2020).
Emesso il 2 luglio BE 2563 (2020).
Chula Sukmanop
direttore Generale
